The startup hit the ground running, securing major investments in its first month.
Das Startup startete mit vollgas und sicherte sich im ersten Monat große Investitionen.
The startup operated under a strict minibudget in its first year.
Das Startup arbeitete im ersten Jahr mit einem sehr knappen Etat.
The engineers celebrated as the radio tower successfully broadcasted its first transmission.
Die Ingenieure feierten, als der Sendeturm erfolgreich seine erste Übertragung sendete.
In the garage, a shiny new wheeled vehicle awaited its first drive.
In der Garage wartete ein glänzendes neues Radfahrzeug auf seine erste Fahrt.
The start-up kissed off its first investor after months of constant interference.
Das Start-up schoss seinen ersten Investor nach Monaten ständiger Einmischung in den Wind.
With great care, they prepared the sub for its first dive.
Mit großer Sorgfalt bereiteten sie das U-Boot auf seinen ersten Tauchgang vor.
She watched in wonder as the puppy made its first bound into the yard.
Staunend beobachtete sie, wie der Welpe seinen ersten Sprung in den Hof machte.
After much training, the thoroughbred finally achieved its first major victory.
Nach viel Training erreichte das Vollblut endlich seinen ersten großen Sieg.
After the ribbon cutting, the store offered discounts to all its first customers.
Nach der Eröffnung bot der Laden allen seinen ersten Kunden Rabatte an.
It also received its first radio premiere on the same day.
Im gleichen Jahr hielt er auch seine erste Predigt im Radio.
His company is getting off the ground, preparing for its first big launch.
Sein Unternehmen bereitet sich auf den Start vor und plant seinen ersten großen Launch.
The refurbished bike was as good as new, ready for its first ride.
Das renovierte Fahrrad war so gut wie neu, bereit für seine erste Fahrt.
In the center of the table, a shot glass awaited its first drink.
In der Mitte des Tisches wartete ein Schnapsglas auf seinen ersten Drink.