Examples with "its normal program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After this time has expired, the thermostat will return to its normal program.
Nach Ablauf dieser Zeit, schaltet der Thermostat wieder zum eingestellten Programm zurück. TASTENSPERRE
Many bands have been able to release their follow-up projects at other labels, and Double Moon Records only can and wants to produce CDs for such projects in its normal program in exceptional cases (as was the case for Cyminology).
Viele Bands konnten bei anderen Labels ihr Nachfolgeprojekt veröffentlichen, nur in wenigen Ausnahmefällen kann und will Double Moon Records solche Projekte im Normalprogramm veröffentlichen (wie das bei Cyminology schon der Fall war).
Andere resultaten
Only their interaction can prevent the cell from implementing its normal biological aging program.
Nur gemeinsam können sie die Zelle daran hindern, ihr normales Alterungsprogramm abzuspulen.
The user can easily send and receive e-mails and faxes in its normal e-mail program.
Der Anwender kann E-Mails und Faxe bequem in seinem normalen E-Mail-Programm versenden und empfangen.
Instead it runs as a normal program, monitors and keeps a record of activities on the target Mac.
Stattdessen läuft es wie ein normales Programm, überwacht und zeichnet Aktivitäten auf dem Ziel-Mac auf.
When I install a game, is it normal that the program downloads files from Microsoft?
Ist es normal, dass wenn ich ein Spiel installiere das Programm Dateien von Microsoft herunterlädt?
Please note that while this may resolve your keyboard issue, it may cause other normal programs on your machine to act differently, or have awkward keyboard control.
Bitte beachten Sie, dass dies zwar zu Problemen mit der Tastatur führen kann, dass andere normale Programme auf Ihrem Computer jedoch anders reagieren oder die Tastatur nicht richtig bedient werden können.
The client can then forward this email in its normal mail program where he can normally detect the accompanying text and extract the email address from its address book.
Der Auftraggeber kann dann diese E-Mail in seinem normalen Mail-Programm weiterleiten, wo er ganz normal den Begleittext erfassen und die E-Mail-Adresse aus seinem Adressbuch entnehmen kann.
Many Malware scanners will recognize the Trojan sooner or later, but will not recognize VNC as Malware because it is a completely normal program that is not in itself dangerous.
Viele Malware Scanner mögen den Trojaner früher oder später erkennen, nicht aber VNC, denn hierbei handelt es sich ja um ein vollkommen normales und an sich ungefährliches Programm.
The purpose of the affiliate relationship is to generate traffic to the Crocs site by leveraging the traffic generated by the affiliate's site through its normal advertising programs, brand awareness, value proposition, etc.
Der Zweck der Partnerschaft besteht darin, Besucher zur Crocs Website weiterzuleiten, indem die durch die normalen Werbeprogramme, Markenbewusstsein, Wertangebote usw. des Partners erzielten Besucherzahlen der Website positiv beeinflusst werden.
It is the normal DW program but it contains special advertisement of Fraport partners.
Dies ist das Standardprogramm von DW, jedoch mit speziell für den Flughafen aufbereiteten Werbeinhalten.
"Centric PLM is not just a normal IT program - choosing Centric is a crucial part of our digitalization strategy that will optimize merchandise management and product design," continues Mr. Liu.
„Centric PLM ist für uns nicht bloß ein gewöhnliches IT-Programm - unsere Entscheidung für Centric ist ein wesentlicher Teil unserer Digitalisierungsstrategie zur Optimierung unseres Merchandise Managements und Produktdesigns", so Herr Liu. „Wir brauchen eine echte digitale Transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.