Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its nuclear program
Vertaling van "its nuclear program" in Duits
sein Atomprogramm
seines Atomprogramms
sein Nuklearprogramm
seinem Atomprogramm
seines Nuklearprogramms
seinem Nuklearprogramm
dessen Atomprogramm
dessen Nuklearprogramm
iranische Nuklearprogramm
Tehran has always declared that its nuclear program is peaceful.
Teheran hat stets erklärt, dass sein Atomprogramm friedlich ist.
Shutting down the financial sources the regime uses to support its nuclear program is the most effective way to change its behavior.
Das Abschotten der Finanzquellen, die das Regime nutzt um sein Atomprogramm zu finanzieren, ist der effektivste Weg, sein Verhalten zu ändern.
The OPEC member has agreed to a framework for the nuclear deal and if it acquiesces to Western demands about ending its nuclear program, trade sanctions will be eased or possibly even lifted.
Das OPEC-Mitglied hat den Rahmenbedingungen des Atomabkommens zugestimmt und wenn es sich den westlichen Forderungen nach der Beendigung seines Atomprogramms beugt, werden Handelssanktionen gelockert oder vielleicht sogar aufgehoben.
Releasing all its nuclear materials on the military applications of its nuclear program to the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Freigabe aller nuklearen Materialien für die militärischen Anwendungen seines Atomprogramms an die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA).
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.
Darüber hinaus untersteht sein Nuklearprogramm strikter ziviler Kontrolle.
Today it is on the brink of delivering on these threats by means of its nuclear program.
Heute steht es kurz davor, sich durch sein Nuklearprogramm die Mittel zu beschaffen, solche Drohungen in die Tat umsetzen zu können.
The regime seems convinced that there is only a small likelihood of a military attack on its nuclear program.
Das Regime ist offenbar davon überzeugt, dass die Wahrscheinlichkeit eines Militärschlages gegen sein Atomprogramm gering ist.
The statement also urged nuclear states not party to the NPT to join the treaty, and at least one state with nuclear weapons to set an example by disbanding its nuclear program and by joining the efforts of a nuclear free world.
Die Erklärung drängte auch Atomstaaten, die nicht Vertragspartei des NVV sind, dazu, dem Vertrag beizutreten und drängte, dass mindestens ein Staat mit Atomwaffen doch ein Beispiel setzen sollte, indem er sein Atomprogramm auflöste und sich den Bemühungen um eine atomwaffenfreie Welt anschließt.
The government is doing its best to promote deterrence, dialogue and cooperation in a balanced fashion and to encourage the North to make the right choices, including renunciation of its nuclear program.
Die Regierung ist bestrebt, Abschreckung, Dialog und Zusammenarbeit in einem gesunden Gleichgewicht zu halten und Nordkorea zu ermutigen, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Dazu gehört auch, dass es auf sein Atomprogramm verzichtet.
North Korea's regime will require demonstrable evidence that a secure, prosperous, non-nuclear development model is available to it before it abandons its nuclear program.
Nordkoreas Regime wird Beweise verlangen, die zeigen, dass ihm ein sicheres, erfolgreiches, nicht nukleares Entwicklungsmodell zur Verfügung steht, bevor es sein Atomprogramm aufgibt.
North Korea justifies its nuclear program as the economically optimal way to respond to these maneuvers.
In vernünftiger Weise rechtfertigt Nordkorea sein Atomprogramm als den wirtschaftlich optimalen Weg, um auf diese Manöver zu reagieren.
Who would have thought it possible? North Korea will abandon its nuclear program in exchange for comprehensive security guarantees - it wants to look ahead and achieve a fundamental change in relations.
Wer hätte das für möglich gehalten: Für umfassende Sicherheitsgarantien wird Nordkorea auf sein Atomprogramm verzichten, man wolle nach vorne Blicken und einen grundlegenden Wandel in den Beziehungen erreichen.
I would remind you that when faced with a policy of firmness by the Bush administration, Libya renounced its nuclear program.
Vergessen wir nicht, dass Libyen angesichts der Politik der Stärke der Administration Bush auf sein Atomprogramm verzichtete.
Synoniemen voor its nuclear program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 68 ms.
