Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its nuclear program
Vertaling van "its nuclear program" in Duits
sein Atomprogramm
seines Atomprogramms
sein Nuklearprogramm
seinem Atomprogramm
seines Nuklearprogramms
seinem Nuklearprogramm
dessen Atomprogramm
dessen Nuklearprogramm
iranische Nuklearprogramm
The government is doing its best to promote deterrence, dialogue and cooperation in a balanced fashion and to encourage the North to make the right choices, including renunciation of its nuclear program.
Die Regierung ist bestrebt, Abschreckung, Dialog und Zusammenarbeit in einem gesunden Gleichgewicht zu halten und Nordkorea zu ermutigen, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Dazu gehört auch, dass es auf sein Atomprogramm verzichtet.
If it continues to insist on developing its nuclear program, the answer needs to be very clear - stopping the nuclear program by any means.
Wenn er weiterhin darauf besteht, sein Atomprogramm fortzuführen, dann muss die Antwort klar sein - das Programm muss auf jede nur mögliche Weise aufgehalten werden.
If it agrees to stop its nuclear program, it can reclaim its future.
Wenn es sein Nuklearprogramm einstellt, dann hat Nordkorea eine Zukunft.
And his decision to accept North Korea's invitation to hold bilateral talks on its nuclear program reflects the same "bring it on" attitude that he applied to the North's earlier threats of war.
Und seine Entscheidung, Nordkoreas Einladung zu bilateralen Verhandlungen über dessen Nuklearprogramm anzunehmen, spiegelt dieselbe Art von „Na, komm doch"-Einstellung wieder, mit der er den früheren Kriegsdrohungen des Landes begegnet ist.
In language similar to that directed against North Korea and its nuclear program, it has demanded that China take "immediate, verifiable steps" to ensure the cessation of Chinse government-conducted, sponsored or tolerated measures targeting US trade secrets and technology.
In einer ähnlichen Rhetorik wie gegen Nordkorea wegen dessen Atomprogramm forderten die USA China auf, „sofortige, nachweisbare Schritte" zu unternehmen, um von der Regierung finanzierte oder tolerierte Maßnahmen einzustellen, die US-Betriebsgeheimnisse und Technologien betreffen.
He could choose to openly increase economic and political support for North Korea, thereby weakening Washington's ability to pressure North Korea to curtail its nuclear program.
Er könnte offen die wirtschaftliche und politische Unterstützung Nordkoreas erhöhen, wodurch die Möglichkeiten Washingtons das nordkoreanische Atomprogramm einzudämmen geschwächt würden.
Tehran has always declared that its nuclear program is peaceful.
Teheran hat stets erklärt, dass sein Atomprogramm friedlich ist.
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.
Darüber hinaus untersteht sein Nuklearprogramm strikter ziviler Kontrolle.
Today it is on the brink of delivering on these threats by means of its nuclear program.
Heute steht es kurz davor, sich durch sein Nuklearprogramm die Mittel zu beschaffen, solche Drohungen in die Tat umsetzen zu können.
Shutting down the financial sources the regime uses to support its nuclear program is the most effective way to change its behavior.
Das Abschotten der Finanzquellen, die das Regime nutzt um sein Atomprogramm zu finanzieren, ist der effektivste Weg, sein Verhalten zu ändern.
The regime seems convinced that there is only a small likelihood of a military attack on its nuclear program.
Das Regime ist offenbar davon überzeugt, dass die Wahrscheinlichkeit eines Militärschlages gegen sein Atomprogramm gering ist.
The statement also urged nuclear states not party to the NPT to join the treaty, and at least one state with nuclear weapons to set an example by disbanding its nuclear program and by joining the efforts of a nuclear free world.
Die Erklärung drängte auch Atomstaaten, die nicht Vertragspartei des NVV sind, dazu, dem Vertrag beizutreten und drängte, dass mindestens ein Staat mit Atomwaffen doch ein Beispiel setzen sollte, indem er sein Atomprogramm auflöste und sich den Bemühungen um eine atomwaffenfreie Welt anschließt.
The US intends to rejuvenate its nuclear program, building a ballistic missile defence system and recommencing testing if necessary.
Die USA beabsichtigen die Aktualisierung ihres Atomwaffenprogramms durch den Aufbau eines ballistischen Raketenabwehrsystems und erforderlichenfalls die Wiederaufnahme von Tests.
Synoniemen voor its nuclear program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 97 ms.
