We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst erzeugt
Our body itself generates toxins, during digestion for example.
Unser Körper selbst erzeugt Toxine, während der Verdauung zum Beispiel.
The issue is that in an electrolyser, the water must be heated to achieve a higher efficiency, so some energy is lost - however; the process itself generates heat and therefore this heat can be used within the system; thus bring overall system efficiency higher.
Das Problem ist, dass in einem Elektrolyseur das Wasser erwärmt werden muss, um einen höheren Wirkungsgrad zu erzielen, sodass ein Teil der Energie verloren geht. Der Prozess selbst erzeugt Wärme und kann daher im System genutzt werden. Dadurch wird die Gesamtsystemeffizienz erhöht.
The card itself generates the required security code (TAN) and displays this alongside other bank information (i.e. account numbers) on a screen that has been integrated into the card.
Die EC-Karte selbst erzeugt die nötigen Sicherheitscodes (TAN) und zeigt diese sowie weitere Bankdaten (wie Kontonummern) bequem in einem in die Bankkarte integrierten Display an.
The Ilias core itself generates the HTML structure. It uses content from the database and text fragments from language-dependent text files, and composes the page with the help of template files.
Der Ilias Kern selbst erzeugt die HTML-Struktur, und verwendet dafür Inhalte aus der Datenbank sowie Textfragmente aus sprachabhängigen Textdateien und baut sie mit Hilfe von HTML-basierten Template-Dateien zusammen.
In addition, the operation of the resistor itself generates heat.
Dazu kommt, dass gerade der Betrieb des Widerstands selbst Wärme erzeugt.
The foundation itself generates the difference through events and public subsidies.
Die Differenz erwirtschaftet die Stiftung selbst über Veranstaltungen und öffentliche Zuschüsse.
This means that the company itself generates the cryptographic key, which of course sounds good at first.
Das bedeutet, dass das Unternehmen selbst den kryptografischen Schlüssel erzeugt, was natürlich erst einmal gut klingt.
In fact, development itself generates a number of strains on societies that lie at the very roots of conflict.
Tatsächlich erzeugt Entwicklung selbst verschiedene Belastungen für eine Gesellschaft, die direkte Ursachen für Konflikte sein können.
Mass as 'gravitating mass', which itself generates a gravitational field
Masse als 'gravitierende Masse', welche selber ein Gravitationsfeld erzeugt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.