So you just push a button, and it cleans, dries and recharges your shaver automatically.
Auf Knopfdruck wird damit der Rasierer gereinigt, getrocknet und automatisch geladen.
Here, it's not enough to just push a button to get your coffee out of a machine.
Bei uns reicht kein Knopfdruck, um einen Kaffee aus der Maschine zu lassen.
If you come between something you can schedule the course cancel again - just push a button.
Sollte dir etwas dazwischenkommen, kannst du den Termin selbstverständlich auch wieder absagen - ein Knopfdruck genügt.
Gone are the days of the tedious rope start: To start, just push a button!
Vorbei sind die Zeiten des mühsamen Seilstarts: Zum Starten reicht ein Knopfdruck!
Just push a button, strum, and your perfectly tuned guitar is ready to rock, write, or record.
Ein Knopfdruck, ein Anschlag und die perfekt gestimmte Gitarre ist bereit zum Abrocken, zum Songtexten und für Studio-Sessions.
Just push a button and the electro pump is starting. The vehicle is then fully refueled when the pump stops automatically.
Mit einem Knopfdruck wird die Elektropumpe gestartet und tankt das Fahrzeug vollautomatisch auf.
Just push a button and warm your hands on our heated steering wheel. Storage Illuminated lockable glovebox
Auf Knopfdruck wird das Lenkrad beheizt und schenkt Ihnen wohlig warme Hände.
Inspectors just push a button for every defect they corrected.
Die Prüfer betätigen lediglich einen Taster, sobald sie einen Fehler beseitigt haben.
Like I can just push a button or something.
Als könnte man das einfach so auf Bestellung.
You choose and just push a button.
Sie wählen und stoßen gerade einen Knopf.
Also here you cannot just push a button and then everything is done perfectly and automatically.
Auch hier kann man nicht einfach eine Taste drücken und alles wird perfekt und automatisch erledigt.
If you would like to enjoy the sun, just push a button - and the fabric retracts.
Wenn Sie die Sonne genießen wollen, genügt ein Knopfdruck - und das Tuch öffnet sich.
We cannot just push a button somewhere in our system and the funds appear.
Wir können in unserem System nicht einfach einen Knopf drücken, und die benötigten Gelder werden bereitgestellt.