Examples with "just shell scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tests are simple: they are just shell scripts under the test suite/ subdirectory which are supposed to succeed.
Die Tests sind einfach: Sie sind nur Shell-Scripte im/testsuite Verzeichnis, die erfolgreich sein sollen.
The SlackWare Linux distribution setup as well as many CGI web programs are just shell scripts.
Das SlackWare Linuxdistribution Setup sowie viele CGI Webprogramme sind einfach Shell Skripte.
Andere resultaten
With dialog and Xdialog you can design a graphical application by writing just a short shell script.
Mit dialog und Xdialog kann man eine grafische Applikation allein durch Schreiben eines kurzen Shellscripts entwerfen.
Normally it would not be wise to install a package from unstable onto stable, but in this case it's safe, since debootstrap is really just a shell script and its dependencies are minimal.
Normalerweise ist es nicht ratsam, eine Paket aus Unstable in Stable zu verwenden, hier ist es jedoch ungefährlich, da debootstrap wirklich nur ein Shellskript ist und seine Abhängigkeiten minimal sind.
If you find this hard to remember then you can just use a small shell script downloadable form here: grepfind.gz.
Falls das etwas schwer zu merken ist, kann man auch folgendes Shell Skript namens grepfind benutzen (grepfind.gz).
Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements.
Einfach zu bauen und anzupassen - Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.
The default client, "xiatec", is just a shell script that uses socat to write to that socket.
Der Client, „xiatec", ist dann einfach nur noch ein Shell-Skript um socat herum, welches auf dieses Socket schreibt.
Note: Make sure that - exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits - that's what the init script is supposed to do.
Notiz: Stellen Sie sicher, dass - exec wirklich einen Dienst aufruft und nicht nur ein Shell-Skript, welches den Dienst startet und dann beendet. Das ist die Aufgabe des Initskripts.
In some cases this is more appropriate for a shell script as it runs just within the terminal window.
In einigen Fällen ist das eher für ein Shellscript angebracht, da es nur innerhalb des Terminalfensters läuft.
I'll just give you an example of shell script, from which you can extract some basic rules
Hier nur ein Beispiel eines Shell-Skriptes, aus dem man einige grundlegende Dinge erkennen kann
One thing to note: Each of these sections is really just a place to execute shell scripts.
Anmerkung: Jeder dieser Abschnitte ist eigentlich nur ein Platz, an dem Shellskripte ausgeführt werden.
The following shell script, which uses the programs lsof and dpkg, does just that
Das nachfolgende Shell-Skript, das die Programme lsof und dpkg verwendet, macht genau das
When I install an application for the the first time the I always install it just once on a server and the users start it via a small shell script remotely.
Wenn ich eine neue Applikation installiere, dann wird sie immer erst zentral auf einem Server installiert und die Benutzer starten es über ein kleines Shellscript direkt vom Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.