Bloodshot and weary, he wondered if he could keep going any longer.
Mit geröteten und müden Augen fragte er sich, ob er noch weitermachen konnte.
Whenever I feel tired, I have to tug myself up and keep going.
Wenn ich müde bin, muss ich mich zusammenreißen und weitermachen.
We're already halfway there, so we may as well keep going.
Wir sind schon auf halbem Weg, also kann man ebenso gut weitergehen.
You tell me what that is, and I'll keep going.
No matter the obstacles, we must keep going until we reach success.
Egal welche Hindernisse kommen, wir müssen durchhalten, bis wir Erfolg haben.
The journey will be hard, but you must keep going till the end.
Die Reise wird hart sein, aber du musst bis zum Ende durchhalten.
During the tough times, he would often remind himself to just keep going.
In schwierigen Zeiten erinnerte er sich oft daran, einfach weiterzumachen.
If we keep going a little longer, we might finally see improvements.
Wenn wir noch etwas länger durchhalten, könnten wir endlich Verbesserungen sehen.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Wenn man mit Herausforderungen konfrontiert wird, muss man standhaft bleiben und weitermachen.
It's your choice whether we keep going or not.
Du hast die Wahl, ob wir weitermachen oder nicht.
Facing criticism, she had to muddle through the doubts and keep going.
Angesichts der Kritik musste sie sich durch die Zweifel durchwursteln und weitermachen.
The dependable generators that keep going for as long as you do.
Die zuverlässigen Stromerzeuger, die solange durchhalten wie Sie selbst.
After each turn, the players decide whether they keep going or stop.
Nach jedem Spielzug entscheiden die Spieler, ob sie weitermachen oder aufhören.