Bloodshot and weary, he wondered if he could keep going any longer.
Mit geröteten und müden Augen fragte er sich, ob er noch weitermachen konnte.
Whenever I feel tired, I have to tug myself up and keep going.
Wenn ich müde bin, muss ich mich zusammenreißen und weitermachen.
You tell me what that is, and I'll keep going.
I know it's awkward, but this can't keep going on.
Ich weiß, es ist unangenehm, aber das darf so nicht weitergehen.
No matter the obstacles, we must keep going until we reach success.
Egal welche Hindernisse kommen, wir müssen durchhalten, bis wir Erfolg haben.
The journey will be hard, but you must keep going till the end.
Die Reise wird hart sein, aber du musst bis zum Ende durchhalten.
During the tough times, he would often remind himself to just keep going.
In schwierigen Zeiten erinnerte er sich oft daran, einfach weiterzumachen.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Wenn man mit Herausforderungen konfrontiert wird, muss man standhaft bleiben und weitermachen.
It's your choice whether we keep going or not.
Du hast die Wahl, ob wir weitermachen oder nicht.
Now, if you still need me to stay here and keep going...
Sometimes, it's best to shut your ears to negativity and just keep going.
Manchmal ist es am besten, Negativität auszublenden und einfach weiterzumachen.
She learned to shut her ears to her own doubts and keep going.
Sie lernte, sich ihren eigenen Zweifeln zu verschließen und weiterzumachen.
Let's keep going and see the next town.
Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.