Even some expensive hair treatments can not keep up with them.
Da können sogar einige teure Haarkuren noch nicht einmal mithalten.
During exam season, students basically study twenty-four-seven to keep up with everything.
In der Prüfungszeit lernen die Studierenden praktisch rund um die Uhr, um mitzuhalten.
I struggled to keep up with the conversation during the fast-paced meeting.
Ich hatte Mühe, bei der schnellen Besprechung dem Gespräch zu folgen.
It's challenging to keep up with the advice of all experts.
Es ist herausfordernd, den Ratschlägen aller Experten zu folgen.
He had to hustle to keep up with the fast-paced conversation.
Er musste sich anstrengen, um dem schnellen Gespräch zu folgen.
He wrote rough notes during the meeting, struggling to keep up with discussions.
Er machte hastige Notizen während des Meetings und hatte Mühe, den Diskussionen zu folgen.
Even though he was stewed, he managed to keep up with the conversation.
Obwohl er betrunken war, schaffte er es, dem Gespräch zu folgen.
Be sure to keep up with us on twitter and other channels.
Stellt sicher, uns auf Twitter und anderen Kanälen zu folgen.
She could hardly keep up with the rushed schedule of the conference.
Sie konnte mit dem hektischen Zeitplan der Konferenz kaum Schritt halten.
She makes an effort to keep up with her reading list every month.
Sie bemüht sich, jeden Monat mit ihrer Leseliste Schritt zu halten.
Let's make an effort to keep up with our friends.
Lass uns bemühen, mit unseren Freunden in Kontakt zu bleiben.
Parents are often under pressure to keep up with every new school trend.
Eltern stehen oft unter Druck, mit jedem neuen Schultrend Schritt zu halten.
She tries to keep up with her peers in the highly competitive environment.
Sie versucht, in dem stark umkämpften Umfeld mit ihren Kollegen mitzuhalten.