It ignored the key question of reorganising the international monetary system.
Die Schlüsselfrage, ob das internationale Geldwesen reorganisiert werden müsse, wurde ignoriert.
Again, you put your finger on the key question.
Phosphates are the key question buried inside this proposal.
Phosphate sind die Kernfrage, die in diesem Vorschlag begraben ist.
Another important key question at the conference.
Eine weitere, wichtige Kernfrage der Konferenz.
It is maybe the key question for a peaceful future.
Es ist vielleicht die Schlüsselfrage für eine friedliche Zukunft.
Whether this is possible in principle is a key question.
Es ist eine Kernfrage, ob und wie dies möglich ist.
But none of this answers the key question, I know.
Das alles beantwortet aber noch nicht die Kernfrage, ich weiß.
The democratic key question is always how the majority treats the minority.
Die demokratische Schlüsselfrage sei immer, wie die Mehrheit die Minderheit behandle.
In hard times, there is a key question.
In schwierigen Zeiten gibt es nur eine Schlüsselfrage.
The answer to this key question will decide the outcome of the presidential election.
Die Antwort auf diese Schlüsselfrage wird über das Ergebnis der Präsidentenwahl entscheiden.
When it comes to planning a trip, where to eat becomes a key question.
Wenn man eine Reise plant, wird die Ernährung immer zu einer Schlüsselfrage.
The key question is whether this awk command is really useful.
Die Schlüsselfrage ist, ob der awk Befehl wirklich nützlich ist.
The key question is whether the attachment can be abandoned.
Die Schlüsselfrage war, ob einer auf diese Neigung verzichten konnte.