Examples with "key-note speeches" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Key-note speeches, podium discussions, round table discussion on selected themes
Keynotes, Podiumsdiskussionen, Diskussionsrunden zu ausgewählten Themen
Opening session with strong political messages and key-note speeches on the need for social security investments
Eröffnungssitzung mit starken politischen Botschaften und Grundsatzreden zur Notwendigkeit von Investitionen in die soziale Sicherheit
Following these key-note speeches, specific goals will be discussed in more detail: energy (goal 7), health (goal 3) and global partnership (goal 17).
Im Anschluss sollen folgende Ziele etwas genauer dargestellt und diskutiert werden: Energie (Ziel 7), Gesundheit (Ziel 3) und globale Partnerschaft (Ziel 17).
With various key-note speeches, the KNX Professionals can look at a great event, which will contribute to a smarter and more secure way of living.
Mit zahlreichen programmatischen Reden dürfen die KNX-Fachleute auf eine großartige Veranstaltung zurückblicken, die zu einem intelligenteren und sicheren Wohnen beitragen wird.
Stefan Bringezu held one of the key-note speeches.
In addition to the 5 Key-note speeches by representatives of the European Commission and the International Energy Agency, 76 experts presented and discussed strategies for the decarbonisation of cities and industrial processes as well as measures in energy spatial planning.
Neben den 5 Key-Note Vorträgen von Vertreterinnen der Europäischen Kommission und der Internationalen Energieagentur wurden in 76 Fachvorträgen Strategien zur Dekarbonisierung von Städten und Industrieprozessen sowie Maßnahmen in der Energieraumplanung vorgestellt und diskutiert.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society will participate in the event and will deliver several key-note speeches on various themes.
Erkki Liikanen, der für Unternehmen und die Informationsgesellschaft zuständige europäische Kommissar, wird an der Veranstaltung teilnehmen und mehrere Einführungsvorträge zu unterschiedlichen Themen halten.
The World Economic Forum in Davos, Switzerland has so far seen key-note speeches from German Chancellor Angela Merkel and British prime minister David Cameron, among others.
Beim Weltwirtschaftsforum in Davos (Schweiz) gab es bisher unter anderem Reden der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und des britischen Premierministers David Cameron.
John Ashton, Special Representative on Climate Change of the UK Foreign Office, as well as Yvo de Boer, Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, gave key-note speeches.
John Ashton, Sonderbeauftragter für Klimaschutz des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten des Vereinigten Königreichs, und Yvo de Boer, Exekutivsekretär des UN-Rahmenübereinkommens über Klimawandel, hielten die Hauptvorträge.
We have years of experience on putting science and innovation in the limelight, be it at trade fairs, conferences, science-shows, key-note speeches or press conferences.
Und wir haben jahrelange Erfahrung darin, der Wissenschaft ein Forum zu bereiten: auf Messen, Kongressen und Fachtagungen, auf Wissenschafts-Shows, Podien und Pressekonferenzen.
Andere resultaten
It is also planned to translate the key note speeches into Spanish.
Es ist darüber hinaus geplant, die Hauptvorträge ins Spanische zu übersetzen.
Numerous publications, TV debates, interviews and key note speeches fall in this time.
Zahlreiche Publikationen, Fernsehdebatten, Interviews und programmatische Reden fallen in diese Zeit.
Think for example about key-note-speeches, interviews or panel discussions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.