Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Redennn
Vertaling van "Reden" in Engels
Vervoegen
Sie beschweren sich über unser Reden, weil die Wände hellhörig sind.
They complain about us talking, since the walls are like paper.
Am Abend machte ein hartnäckiger Frosch im Hals das Reden richtig anstrengend.
By evening, a stubborn frog in my throat made talking really exhausting.
Sein Hass auf Korruption kennt keine Grenzen und lodert in jeder seiner Reden.
His hatred for corruption knows no bounds and burns in every speech.
Ihre Reden können das Publikum ermüden, wenn sie zu lang sind.
Her speeches can tire the audience if they are too lengthy.
Ihre Methoden für öffentliche Reden haben sich durch Übung verbessert.
Her approaches to public speaking have become more effective with practice.
Der Workshop vermittelte praktische Tipps für wirkungsvolles Reden in verschiedenen Situationen.
The workshop emphasized practical tips for effective speaking in various situations.
Sie versucht immer, passende Beispiele in ihre Reden einzubauen.
She always tries to tag relevant examples in her speeches.
Sein zynischer Witz fügte den herzlichen Reden einen Misston hinzu.
His cynical joke added a note of discord to the heartfelt speeches.
Der Film übertreibt mit endlosen Wendungen und übertrieben emotionalen Reden.
The movie piles it on with endless plot twists and emotional speeches.
Ich stärke mich oft vor öffentlichen Reden, um fokussiert zu bleiben.
I often steel myself before public speaking so I can stay focused.
Ihre Brillanz im öffentlichen Reden machte sie zu einer gefragten Rednerin.
Her mastery of public speaking made her a sought-after presenter.
Ihre Angst vor öffentlichen Reden war ein Hindernis in ihrer Karriere.
Her fear of public speaking was a stumbling block in her career.
Seine Reden sind von Optimismus durchdrungen und inspirieren Zuhörer im ganzen Land.
His speeches are steeped in optimism, inspiring audiences across the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Reden bevatten
reden über v.
talk about
"They often talk about politics at dinner."
! am meisten reden v.
! do all the talking
"He tends to do all the talking at meetings."
zum Reden bringen v.
get someone talking
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking
"She tried to keep him talking until help arrived."
ein Wort mit jemandem reden v.
have a word with
"I need to have a word with you about the project."
! Unsinn reden v.
! talk nonsense
"He likes to talk nonsense when he's nervous."
erst nachdenken, dann reden v.
think before you speak
"Think before you speak when you're angry."
! endlos reden v.
! go on and on
"She can go on and on about her travels."
! unaufhörlich reden v.
! go on and on
"She can go on and on about her travels."
nicht weiter darüber reden v.
drop the matter
"Let's drop the matter and move on."
geschäftlich reden v.
talk business
"Let's sit down and talk business after lunch."
! pausenlos reden v.
! go on and on
"She can go on and on about her travels."
! gegen eine Wand reden v.
! talk to a brick wall
"Talking to the manager was like talking to a brick wall; he ignored every question."
! ohne Punkt und Komma reden v.
! run off at the mouth
"He always starts to run off at the mouth when he gets nervous."
! leeres Zeug reden v.
! blow hot air
"He just blows hot air during meetings."
! alle zum Reden bringen v.
! get everyone talking
"The news will get everyone talking."
! sich etwas von der Seele reden v.
! get something off one's chest
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
! laut reden v.
! have a loud mouth
"He tends to have a loud mouth at parties."
! wie gegen eine Wand reden exp.
! like speaking to a wall
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reden in het Duits
Suggesties
reden über
+10k
von sich reden
+10k
die Leute reden
4650
jetzt reden wir
2440
Reden halten
1920
Klartext reden
1690
aufhören zu reden
1530
am Reden
1230
Resultaten: 128210. Exact: 128210. Verstreken tijd: 85 ms.
