There were kicks aplenty as they reminisced about old times.
Es gab jede Menge Spaß, als sie in alten Zeiten schwelgten.
We went bungee jumping just for kicks during our vacation last summer.
Wir sind letzten Sommer im Urlaub einfach zum Spaß Bungee springen gegangen.
She gets her kicks by playing horror games late at night alone.
Sie holt sich den Kick, indem sie nachts allein Horrorspiele spielt.
Apparently, they get their kicks from arguing about politics for hours online.
Offenbar holen sie sich den Kick, stundenlang online über Politik zu streiten.
She sometimes takes the long way home just for kicks and scenery.
Sie nimmt manchmal einfach zum Spaß den langen Heimweg wegen der Aussicht.
Sometimes we ride the subway to the last stop just for kicks.
Manchmal fahren wir mit der U-Bahn einfach zum Spaß bis zur Endstation.
He found kicks in every little thing that made life enjoyable.
Er fand Spaß an jeder Kleinigkeit, die das Leben angenehm machte.
She dyed one streak of her hair blue just for kicks yesterday.
Sie hat sich gestern eine Haarsträhne einfach zum Spaß blau gefärbt.
We hiked the trail just for kicks, appreciating the beautiful scenery.
Wir wanderten den Pfad nur zum Spaß und genossen die wunderschöne Landschaft.
Some investors get their kicks watching the stock market rise and crash unpredictably.
Manche Anleger holen sich den Kick, wenn der Aktienmarkt unvorhersehbar steigt und abstürzt.
We went to the amusement park for kicks and rode every roller coaster.
Wir sind zum Spaß in den Freizeitpark gegangen und sind alle Achterbahnen gefahren.
They took the long, spooky route home for kicks, enjoying scaring each other.
Sie nahmen zum Spaß den langen, unheimlichen Heimweg und erschreckten sich gegenseitig.
The prank was played just for kicks, aiming to lighten the mood.
Der Streich wurde nur aus Spaß gespielt, um die Stimmung aufzulockern.