Be careful around that smooth talker; he has a knack for manipulation.
Sei vorsichtig mit diesem charmanten Redner; er hat ein Talent für Manipulation.
She introduced him as the city boy who had a knack for photography.
Sie stellte ihn als den Stadtjungen vor, der ein Talent für Fotografie hatte.
She had a knack for making others burst into laughter during meetings.
Sie hatte die Gabe, andere während Besprechungen zum Lachen zu bringen.
You certainly have a knack of provoking a man to violence.
Du hast schon die Gabe, einen zur Gewalt zu provozieren.
Having a natural knack for negotiation helped her close the deal.
Ein natürliches Gespür für Verhandlungen half ihr, den Deal abzuschließen.
Richard has a knack for picking up things that are worth money.
Richard hat ein Gespür für Dinge, die Geld einbringen.
My first cousin has a knack for photography and captures beautiful moments.
Mein Cousin ersten Grades hat ein Talent für Fotografie und fängt schöne Momente ein.
You have a knack for knowing the value of things material.
Sie haben ein Talent den Wert von materiellen Dingen zu wissen.
This actually becomes quite fun once you get the knack of it.
Dies wird eigentlich ganz lustig, wenn man das Talent von ihm.
I must admit you have an admirable knack for survival.
Ich muss zugeben, dein Talent zu überleben ist erstaunlich.
With some practice, I developed a knack for getting good grades.
Mit etwas Übung, entwickelte ich ein Gespür für gute Noten bekommen.
Neighbors often complimented her knack for arranging clothes on the washing line artfully.
Die Nachbarn lobten oft ihr Talent, die Kleidung kunstvoll auf der Wäscheleine zu arrangieren.
In order not to lose the knack, you have to train hard.
Um nicht das Talent zu verlieren, müssen Sie hart trainieren.