Der kompatible Akku erlaubt einen schnellen Wechsel auf andere Geräte.
The compatible battery allows a quick change to other devices.
Der kompatible Akku erlaubt einen schnellen Wechsel auf andere Geräte.
The compatible battery can be quickly switched to other machines.
Tuvok, in diesem Modul müsste sich eine kompatible Leitung befinden.
Tuvok, there should be a compatible conduit somewhere in that module.
Der Körper wird angezogen, wo auch immer es kompatible Atome gibt.
The body gets pulled away wherever there are compatible atoms.
Mit anderen Worten, sie müssen kompatible weiße Zellen haben.
In other words, they must have compatible white cells.
Eine kompatible Antenne mit langem Kabel gibt es bei uns im Shop.
A compatible antenna with a long lead is available in the shop.
Dieses Gerät spielt nur Disks ab, die kompatible Regionalcodes haben.
This unit will only play discs that have compatible region codes.
Es war eine mental kompatible Alternative zu Ihrer bitteren Realität.
It was a mentally compatible alternative to your grim reality.
Daher sind kompatible Zeitpläne das wichtigste Kriterium für die Vermittlung.
Therefore, compatible schedules are the most important criteria for matching.
Finden Sie kompatible Treiber für alle Komponenten auf Ihrem Computer.
Find compatible drivers for all the components on your computer.
InLine erlaubt es Ihnen, kompatible Smartphones oder Tablets schnurlos wieder aufzuladen.
This wireless charger allows you to wirelessly recharge compatible smartphones or tablets.
Jedes Fahrzeug in der Flotte hatte eine kompatible Deichsel zum Abschleppen.
Each vehicle in the fleet had a compatible drawbar for towing purposes.
Die Fahrerkabine enthält mit Radio kompatible Verkabelung in der Kabine.
The operator's station includes radio compatible wires in the cab.
