Examples with "laboratory code number" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The laboratory does not know the identity of the athlete, rather reports all results based on the unique sample code number of the collection kit.
Das Labor kennt die Identität des Athleten nicht. Alle Berichte beziehen sich auf die einmalige Probennummer auf dem Entnahmekit.
None of the laboratories chosen by us would have the slightest idea of each athlete's code number, and the comrade transporting the samples knew absolutely nothing about their identity.
Keinem der von uns ausgewählten Labors sollte irgendetwas über den Code der Sportler bekannt sein, und der Genosse, der die Proben transportierte, wußte absolut nichts über deren Identität.
In this connection, the Committee recalls the proposal made in its Opinion on the Framework Directive3 for a watertight system of code numbers covering every enterprise, area and laboratory.
In diesem Zusammenhang erinnert der Ausschuß daran, daß er in seiner Stellungnahme zur Rahmenrichtlinie über die amtliche Lebensmittelüberwachung3 vorgeschlagen hat, ein lückenloses System von Code-Nummern je Betrieb, Gebiet und Kontrollaboratorium einzuführen.
Once the sample is analyzed at the laboratory, the test results are sent to the client (if it is positive additionally to International Federation and WADA), where the sample code number is matched with the documentation from the doping control process.
Nach der Analyse der Probe im Labor werden die Ergebnisse dem Klienten zugesandt (bei positiven Ergebnissen zusätzlich zur Internationalen Föderation und der WADA), wo die Nummer mit der Probendokumentation abgeglichen wird.
Processes without the allocation of a code number are also described.
Es werden ferner Verfahren ohne die Zuteilung einer Kennzahl beschrieben.
The drawings mainly consisted of code numbers, symbols and formulas.
Die Zeichnungen bestanden hauptsächlich aus Kennziffern, Symbolen und Formeln.
The first code number indicates the protection against solid foreign bodies or contact.
Die erste Kennziffer gibt den Schutz gegen feste Fremdkörper, bzw. Berührung an.
All display segments will appear, followed by code number...
Auf dem Display werden alle Segmente gefolgt von der Codenummer angezeigt.
Entering these code numbers will automatically find your vehicle in our database.
Nach der Eingabe dieser Schlüsselnummern wird Ihr Fahrzeug aus unserer Datenbank ermittelt.
The function performed is indicated by a code number, i.e.
Der Arbeitskräftetyp wird durch eine Codenummer angegeben, d. h.
Converts a code number into a Unicode character or letter.
Wandelt einen Zahl in ein Unicode-Zeichen oder -Buchstaben um.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.