Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lament
Many older folks lament that youth is wasted on the young these days.
Viele ältere Leute beklagen, dass Jugend heutzutage keine Tugend hat.
Poems written after the tragedy lament the lives that were massacred unjustly.
Nach der Tragödie verfasste Gedichte beklagen die Leben, die ungerechterweise ausgelöscht wurden.
Farmers often lament that their crops will starve without rain.
Bauern klagen oft, dass ihre Ernte ohne Regen verdorren wird.
He had much to lament about greed of the people in one congregation.
In einer Gemeinde hatte er sehr über den Geiz der Leute zu klagen.
Some commentators lament the decision to award a representative of pop culture.
Einige Kommentatoren bedauern, dass sie einen Vertreter der Popkultur ausgezeichnet hat.
Today, however, we can only lament the set-backs.
Heute jedoch können wir die Rückschritte nur bedauern.
The book closes with a prophetic liturgy comprising elements of a lament.
Das Buch schließt mit einer prophetischen Liturgie, die Klagen beinhaltet.
Authorities often lament that many issues slip through the net each year.
Die Behörden beklagen oft, dass viele Probleme jedes Jahr durch das Raster fallen.
In this time of witness, we are not only here to lament.
In dieser Stunde des Zeugnisgebens sind wir nicht hier, um zu klagen.
I bitterly lament over my bondage, but I cannot undo it.
Ich beklage mich bitter über meine Knechtschaft und vermag sie doch nicht abzuwerfen.
Her poems lament the uglification of landscapes tainted by industrialization.
Ihre Gedichte beklagen die Verschandelung von Landschaften, die durch die Industrialisierung verunstaltet wurden.
Critics often lament the sterileness of modern films that recycle old plots.
Kritiker beklagen oft die Eintönigkeit moderner Filme, die alte Handlungsstränge wiederverwenden.
But we lock up, fall silent, and do not lament.
Wir aber verschliessen uns, verstummen und klagen nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lament in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9803. Exact: 1680. Verstreken tijd: 85 ms.
