Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapses
Geflecteerde vorm van lapse
Vertaling van "lapses" in Duits
erlischt
verfällt
entfällt
hinfällig
Verfehlungen
Entgleisungen
Lücken
Aussetzer
Fehltritte
Versäumnisse
abläuft
Sicherheitslücken
Ausfälle
verjährt
Gedächtnislücken
When the insurance is changed, the old policy lapses automatically.
Mit der Umschreibung der Versicherung erlischt die alte Police automatisch.
The right of withdrawal also lapses for goods that show traces of use.
Ebenso erlischt das Widerrufsrecht bei Waren, die Gebrauchsspuren aufweisen.
Afterwards, every right to repair or replacement lapses.
Danach verfällt jedes Recht auf Reparatur oder Ersatz.
In this case, the turbo lapses without value.
In diesem Fall verfällt der Turbo wertlos.
This obligation lapses if it involves completely insignificant services.
Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.
The guarantee lapses in case of improper use of the product.
Bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkts erlischt die Garantie.
This right lapses should payment of receivables cease.
Dieses Recht erlischt, sollte die Zahlung von Außenständen eingestellt werden.
Coverage lapses as soon as the insurer receives the notice of cancellation.
Die Deckung erlischt, sobald die Kündigung bei der Versicherung eintrifft.
The claim to the prize thus lapses.
Der Anspruch auf den Gewinn verfällt somit.
When a rejection of an offer reaches the offeror, the offer lapses.
Das Angebot erlischt, sobald die Ablehnung des Angebots dem Anbietenden zugeht.
This Article sets out the situations in which the Community patent lapses.
Dieser Artikel legt fest, unter welchen Voraussetzungen das Gemeinschaftspatent erlischt.
He portrays himself as whiter than white, constantly criticizing others' minor ethical lapses.
Er stellt sich als weißer als Weiß dar und kritisiert ständig kleinste moralische Fehltritte anderer.
Her chequered career in journalism combined groundbreaking stories with serious ethical lapses.
Ihre wechselvolle Karriere im Journalismus verband bahnbrechende Geschichten mit schweren ethischen Fehltritten.
Uitdrukkingen met lapses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lapse into v.
verfallen
"He lapsed into a deep depression after the news."
lapse from faith n.
Glaubensabfall · Glaubensverlust
"His lapse from faith worried his family."
lapse from grace n.
Ansehensverlust · Verlust des Ansehens
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
lapse of judgement n.
Urteilsfehler · Entscheidungsfehler
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
lapse of judgment n.
Fehlurteil
"His lapse of judgment cost him the promotion."
lapse of time n.
Zeitablauf · Zeitspanne
"The contract expired after a lapse of time."
memory lapse n.
Gedächtnislücke
"She had a memory lapse during the test."
lapse into obscurity v.
in Vergessenheit geraten
"Many old artists lapse into obscurity after their peak."
time lapse n.
Zeitspanne
"There was a long time lapse between the two calls."
time-lapse adj.
Zeitraffer
"The time-lapse video showed the flower blooming quickly."
adiabatic lapse rate n.
adiabatischer Temperaturgradient
"Meteorologists study the adiabatic lapse rate for weather predictions."
lapse rate n.
Temperaturgradient
"The lapse rate indicates how quickly the air cools as one ascends."
Synoniemen voor lapses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1270. Exact: 1270. Verstreken tijd: 97 ms.
