Examples with "large computers were put" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first large computers were put to use in the industrial manufacturing sector around 1970.
Um 1970 hielten die ersten Großcomputer Einzug in die industrielle Fertigung.
Andere resultaten
As computers were put to use in companies and administrations, several sociological studies were undertaken which, retrospectively, constitute valuable sources of contemporary history.
Als Computer in Unternehmen und Verwaltungen stärker vordrangen, entstanden zahlreiche soziologische Studien, die aus heutiger Sicht aufschlussreiche zeithistorische Quellen sind.
Extreme was in particular the soundscape in the mentioned hall in which countless computers were put up and where dozens of clans battled in the different games.
Extreme trifft dabei vor allem auf die Geräuschkulisse in der besagten Messehalle zu, in der unzählige Rechner aufgebaut sind und wo sich duzende Clans bei den verschiedensten Games matchen.
Because of this message, all produced computers were put into storage and the message had to be removed and only then was the A1000 released.
Wegen dieser Meldung wurden alle produzierten Computer auf Lager gelegt und die Meldung musste herausgenommen werden und erst dann wurde der A1000 freigegeben.
The family was grateful when they were put up by their relatives.
Die Familie war dankbar, als ihre Verwandten ihnen Unterkunft gewährten.
Specialists from headquarters were put at the disposal of regional managers.
Spezialisten aus der Zentrale wurden zur Verfügung von den Regionalleitern gestellt.
The innards of the computer were dusty and in need of cleaning.
Das Innere des Computers war staubig und musste gereinigt werden.
Several candidates were put on the chopping block before the final selection.
Vor der endgültigen Auswahl wurden mehrere Kandidaten einer strengen Prüfung unterzogen.
The old printing machines were put out to pasture after the digital upgrade.
Die alten Druckmaschinen wurden nach dem digitalen Upgrade aufs Altenteil geschickt.
Legal measures were put in place to safeguard its intellectual property.
Es wurden rechtliche Maßnahmen ergriffen, um das geistige Eigentum zu schützen.
Government regulations were put in place to manage the fur trade effectively.
Staatliche Vorschriften wurden eingeführt, um den Pelzhandel effektiv zu verwalten.
As soon as the storm hit, the streetlights were put out automatically.
Sobald der Sturm einsetzte, gingen die Straßenlaternen automatisch aus.
During the inspection, they ensured all flames were put out first.
Während der Inspektion stellten sie sicher, dass zunächst alle Flammen gelöscht wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.