Diese Formbleche wurden laser- und wasserstrahlgeschnitten und dann zu einer komplexen Konstruktion geschweißt und verschraubt.
These sheets have been laser- and waterjet-cut and then welded and screwed yielding a complex construction.
Unterstützt wird Eyesight von einer Stereokamera, von der behauptet wird, dass sie z.B. Kinder, Fahrräder und Farben besser ortet als laser-, sonar- oder radarunterstützte Systeme.
Eyesight is supported by a stereo camera, about which it is said, that it can, e.g., locate children, bicycles and colours better than laser- sonar or radar supported systems.
Bei der LISSMAC SBM-L G1S2 handelt es sich um eine hocheffiziente Entgratmaschine, welche die Kanten von gestanzten, laser- und feinplasmageschnittenen Blechen beidseitig in einem Arbeitsgang verrundet und entgratet.
The LISSMAC SBM-L G1S2 is a highly efficient deburring machine for deburring and rounding edges of punched, laser-cut and plasma-cut sheet metal plates in one single pass.
Ein- und Mehrfarbenoffsetdruck, Inkjet-, laser- und preprintgeeignet bis 115 g/m2, Inhalts- und Umschlagspapier für Bücher, Broschüren, Prospekte, Kataloge, Geschäftsberichte, Präsentationen und Mailings
Uses Single- and multi-colour offset printing, suitable for inkjet-, laser- and preprint up to 115 g/sqm, inner- and coverpages for books, brochures, catalogues, business reports, presentations and mailings
Unser Unternehmen mit Sitz in Dortmund ist auf die Forschung und Entwicklung, Planung und Konstruktion, Projektierung und Installation von laser- und elektronstrahlbasierten Anlagen sowie Teilanlagen für die Bearbeitung von Oberflächen und Materialien aller Art spezialisiert.
Located in Dortmund, our company specializes in the research and development, planning and design, development and installation of laser- and electron beam-based systems and subsystems for treating all kinds of surfaces and materials.
Für Anwendungen, die eine besonders kurze Wellenlänge benötigen, wie z.B. die Lithographie oder die Analytik, werden an den Instituten laser- und plasmabasierte Röntgen- und EUV-Quellen im Wellenlängenbereich von 1 nm bis 50 nm entwickelt.
For applications requiring a particularly short wavelength, such as lithography and analytics, the institutes are developing laser- and plasma-based X-ray and EUV sources in the wavelength range from 1 nm to 50 nm.
Mit dem umfangreichen Know-how der Institute können maßgeschneiderte laser- und prozessspezifische Lösungen realisiert werden, die Werkstoffe, Produktdesign, Konstruktion, Produktionsmittel und Qualitätssicherung umfassen.
The Fraunhofer institutes are able to draw on extensive process expertise to provide customers with tailored, laser- and process-specific solutions that take material and product design, construction, means of production and quality assurance into account.
Die verfügbaren Waffen reichen von MG-Gondeln über ungelenkte Raketen bis hin zu laser- oder mikrowellengeleiteten Hellfires (die meine persönlichen Favoriten sind, da sie Fire-and-Forget-Waffen sind).
You can arm them with gun pods, unguided missiles and laser- or microwave-guided Hellfires (my favourites because they are fire-and-forget-missiles).
Die laser- und computergestützte CAD-CAM Technologie erweitert das Spektrum der Materialvielfalt.
Laser- and computer-aided CAD-CAM technology broadens the spectrum of material variety.
Einsatzbereiche - Entgraten, polieren, aufhellen, reinigen und trocknen von laser-, wasser- oder
Application - Deburring, polishing, brightening, cleaning and drying of laser-, water- or plasma steel
Honeywell Scanning&Mobility ist führender Hersteller von Hochleistungshardware für die bild-, laser- und sprachbasierte Datenerfassung, darunter robuste mobile Computer und Barcodescanner.
Honeywell Scanning&Mobility is a leading manufacturer of high-performance image-, laser-, and voice-based data collection hardware, including rugged mobile computers and barcode scanners.
Für Luft-Boden-Einsätze kann sie eine breite Palette an Luft-Boden-Waffen wie Mehrzweckbomben, ungelenkte Raketen, Kanistermunition, Mavericks, laser- und satellitengelenkte Bomben mitführen.
It can also be loaded with a wide range of air-to-ground weapons that include general purpose bombs, rockets, canister munition, Mavericks, laser- and GPS-guided bombs, and more.
Darüber hinaus haben wir in der Bogenschneideanlage mehrere laser- und induktionsgesteuerte fahrerlose Transportsysteme von Rocla Robotruck , sagt Kraatari.
In addition, we also use several laser- and wire-controlled automated guided vehicle systems from Rocla Robotruck in our sheeting section , says Kraatari.