Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lash
View images
A single lash fell onto her cheek, glistening in the light.
Eine einzelne Wimper fiel auf ihre Wange und glitzerte im Licht.
A stray lash tickled her nose, causing her to sneeze.
Eine verirrte Wimper kitzelte ihre Nase und brachte sie zum Niesen.
The trainer skillfully avoided letting the lash touch his hands.
Der Trainer vermied es geschickt, die Peitsche seine Hände berühren zu lassen.
During the storm, the wind seemed to lash against the windows violently.
Während des Sturms schien der Wind heftig gegen die Fenster zu peitschen.
Out of frustration, he tried to lash the table with his palm repeatedly.
Aus Frust versuchte er, wiederholt mit der Handfläche auf den Tisch zu schlagen.
He decided to lash the tree branch with a sturdy stick to create momentum.
Er beschloss, den Ast mit einem kräftigen Stock zu schlagen, um Schwung zu erzeugen.
She closed her eyes, letting her long lash rest softly.
Sie schloss die Augen und ließ ihre langen Wimpern sanft ruhen.
With each blink, her soft lash seemed to flutter gracefully.
Bei jedem Blinzeln schienen ihre sanften Wimpern anmutig zu flattern.
The wind tousled her hair, but her lash stayed perfectly in place.
Der Wind zerzauste ihr Haar, aber ihre Wimpern blieben perfekt in Form.
When she laughed, her fluttering lash added to her charm.
Wenn sie lachte, verstärkten ihre flatternden Wimpern ihren Charme.
His gaze was drawn to her mesmerizing lash during their conversation.
Sein Blick wurde während des Gesprächs von ihren faszinierenden Wimpern angezogen.
The bristles catches every single lash, even the finest and shortest.
Die Borsten erfassen jede einzelne Wimper, sogar die feinsten und kürzesten.
A dramatically long and gorgeously designed lash with a slightly bias finish.
Dramatisch lange und hinreißende Wimpern mit einem leicht schrägen Finish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lash
Peitschenende
Peitschenriemen
Uitdrukkingen met lash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lash out v.
heftig angreifen
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
kontern
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
auf jemanden losgehen
"She lashed into him for being late."
lash down v.
regnen
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
jemanden verbal angreifen
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
auf der Piste · am Feiern
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
verbale Ohrfeige · Kritik
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
improvisieren
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
zu spüren bekommen
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
jemandes Zorn zu spüren bekommen
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
umherpeitschen · herumwirbeln
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
durchhalten · ausharren
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
Wimpernzange · Lash Curler
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
zusammenbinden
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
Wimpernlifting
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
Wimpernkranz
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
peitschenartig
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
Peitschenhiebe · Peitschenstreiche
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
Pfusch · Improvisation
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
Standpauke · Verbalattacke
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to lash out
1510
on the lash
590
lash curler
530
lash down
350
lash up
270
lash together
230
lash back
220
lash line
6970
Resultaten: 2582. Exact: 2582. Verstreken tijd: 42 ms.
