Evidently, he's become very lax in his waning years.
Offensichtlich ist er auf seine alten Tage sehr lax geworden.
To relax is not the same as to be lax.
Entspannen ist nicht das gleiche wie lax sein.
She's like that to me because you're so lax.
Sie ist so zu mir, weil du so lasch bist.
The sound is very lax and not changeable by the equalizer.
Der Sound ist allerdings sehr lasch und nicht durch den Equalizer veränderbar.
Easy, lax and happy like a deer he hops down the trail.
Easy, locker und fröhlich wie ein Reh hüpft er den Trail hinab.
Perhaps in some corporate cultures, standards have become too lax.
In manchen Unternehmenskulturen mögen die Standards zu locker geworden sein.
The arching leaves are only lightly plumose, with lax or drooping leaflets.
Die gebogenen Blättern sind nur leicht fedrig mit lockeren oder hängenden Fächern.
The company's lax safety protocols were an accident waiting to happen in the factory.
Die laschen Sicherheitsprotokolle des Unternehmens waren eine tickende Zeitbombe in der Fabrik.
That unwelcome prediction would explain why the security inside is so lax.
Unangenehme Vorstellung, aber das würde die lasche Security im Innern erklären.
A lax national policy is therefore contrary to the spirit of solidarity.
Eine lasche nationale Politik verstößt somit gegen den Geist der Solidarität.
Find your most fitting lax gift card for every suitable lacrosse event.
Suche dir den passenden Lax Gutschein für das jeweilige Lacrosse Event aus.
Too lax sanctions and understaffed authorities are only two problems.
Zu lasche Sanktionen und unterbesetzte Behörden sind nur zwei Probleme.
Shen's lax attitude only changes when jewels are involved.
Shens lockere Einstellung ändert sich nur, wenn es um Edelsteine geht.