He wants to shuck off the label of being unreliable and lazy.
Er will das Etikett loswerden, unzuverlässig und faul zu sein.
My roommate keeps dumping his chores on me whenever he feels lazy.
Mein Mitbewohner hals mir seine Hausarbeit auf, wann immer er faul ist.
However, we should not be lazy to respond to them.
Wir sollten jedoch nicht träge sein, auf sie zu reagieren.
The surprise inspection broke the rhythm of their usual lazy workday routine.
Die überraschende Kontrolle brach den Rhythmus ihrer üblichen, trägen Arbeitsroutine.
The coach warned that lazy players would soon get their walking papers.
Der Trainer warnte, dass faule Spieler bald vor die Tür gesetzt würden.
I used to think my lazy coworker was a complete waste of oxygen.
Früher dachte ich, mein fauler Kollege sei einfach eine totale Null.
After hearing his lazy excuses, the coach sent him packing from practice.
Nach seinen faulen Ausreden ließ der Trainer ihn vom Training abblitzen.
I had to swallow my words when the supposedly lazy intern outperformed everyone.
Ich musste meine Worte zurücknehmen, als der angeblich faule Praktikant alle übertraf.
That sequel felt like a lazy cash grab by the studio, nothing more.
Dieses Sequel wirkte wie eine faule Abzocke vom Studio, nichts weiter.
I'll eat my hat if your lazy brother suddenly starts jogging every morning.
Ich fresse meinen Hut, wenn dein fauler Bruder plötzlich jeden Morgen joggen geht.
The new manager quickly taught the lazy staff who's the boss around here.
Der neue Chef hat das faule Personal schnell in die Schranken gewiesen.
He's a bit lazy at work, but he definitely has his moments.
Er ist bei der Arbeit etwas faul, aber er hat definitiv seine Momente.
The teacher's question about effort hit where it hurts for the lazy students.
Die Frage der Lehrerin nach Einsatz traf bei den faulen Schülern genau den Nerv.