Examples with "legacy code bases" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some may choose to remain with unmanaged VB, especially for legacy code bases.
Einige werden sich dafür entscheiden, bei unmanaged VB zu bleiben, insbesondere dann, wenn eine alte Codebasis vorhanden ist.
This would have allowed legacy code bases, such as the majority of [[Computer-aided design|CAD]] products, to continue to run while other software could be written against or ported to the new API.
Dies hätte es erlaubt, alten Programmcode, wie z. B. in der Mehrzahl der CAD-Anwendungen vorhanden - welche ihre Codebasis seit Jahrzehnten nahezu unverändert nutzen - weiterhin mit älteren Versionen der OpenGL-API auszuführen, während andere Programme allmählich auf die neue Schnittstelle hin umgeschrieben oder portiert worden wären.
Recently, however, the combination of netbooks and open source technology has done a lot to change this landscape, allowing developers to take advantage of familiar tools, targets, and legacy code bases for both Windows* and Linux*.
Mit der Kombination von Netbooks und der Open Source-Technologie hat sich auf diesem Markt jedoch viel geändert, und Entwickler können beliebte Tools, Ziele und Legacy-Codegrundlagen für sowohl Windows* als auch Linux* nutzen.
Andere resultaten
Unburdened by a legacy code base, we have continuously focused on innovation and incorporating the latest technologies.
Da wir nicht durch alte Code-Grundlagen gehindert wurden, konnten wir uns kontinuierlich auf Innovation und Einbettung neuester Technologien konzentrieren.
When we started working with Watson Fuels we inherited a legacy code base that has been challenging across their digital platforms.
Als wir anfingen, mit Watson Fuels zu arbeiten, übernahmen wir eine veraltete Code-Basis, die ihre digitalen Plattformen vor manch eine Herausforderung stellte.
First, we're moving some tools from old, legacy code to our new, faster code base.
Zuerst bewegen wir einige Tools aus dem alten, älteren Code zu unserer neuen, schnelleren Codebasis.
Static analysis is most effective for large and complex code bases with a mixture of new and legacy code.
Statische Analyse ist ideal für großen und komplexen Code, der sich aus neuen und schon bestehenden Elementen zusammensetzt.
This course focuses particularly on using these techniques in existing code bases (legacy code).
Insbesondere der Einsatz dieser Techniken bei bereits existierenden Code-Basen (Stichwort „Legacy Code") bildet einen Schwerpunkt dieses Trainings.
The code base of the CMS will be updated and some (if not all) legacy code will be removed - this will (finally) free Umbraco from WebForms!
Die Code-Basis auf der das CMS basiert wird aktualisiert und einiges (wenn nicht sogar alles) an Legacy-Code wird entfernt - damit wird Umbraco nun (endlich) frei von WebForms sein.
Implementation of modern functionalities in legacy systems without altering their code base or current functionalities.
Umsetzung moderner Funktionalitäten in Legacy-Systemen, ohne deren Code-Basis oder bisherige Funktionalität zu verändern
"The Telegram X project features apps written from scratch, with an entirely new code base and without all the legacy components that our older apps have accumulated through the years."
"Telegram X kommt mit brand-neuen Apps, ist komplett neu gecodet und kommt ohne die alten Bestandsteile die unsere älteren Apps über die Jahre angesammelt haben."
"Whether you're seriously exploring a HANA migration, or experiencing performance issues with your SAP code base or legacy infrastructure, smartShift can stop the finger pointing and guesswork and together we can migrate you to Symmetry's modern, digital SAP environment."
„Ganz gleich, ob Sie eine HANA-Migration ernsthaft erkunden oder Leistungsprobleme mit Ihrer SAP-Codebasis oder Legacy-Infrastruktur haben, kann smartShift Schuldzuweisungen und Vermutungen stoppen und gemeinsam können wir Sie in die moderne, digitale SAP-Umgebung von Symmetry migrieren."
Dealing with the old legacy code is always a hairy problem here.
Der Umgang mit dem alten Legacy-Code ist hier immer ein heikles Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.