Examples with "alte Codebasis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wurde begonnen die alte Codebasis aufzuarbeiten und durch neue Techniken zu ersetzen.
That's why we started to update the old codebase and replace it with new technics.
Einige werden sich dafür entscheiden, bei unmanaged VB zu bleiben, insbesondere dann, wenn eine alte Codebasis vorhanden ist.
Some may choose to remain with unmanaged VB, especially for legacy code bases.
Andere resultaten
Bei der originalen Opencachingvariante ist eine Unterscheidung zwischen alter und neuer Codebasis dabei.
In the original Opencaching, there is a distinction between old and new code base.
Zuerst bewegen wir einige Tools aus dem alten, älteren Code zu unserer neuen, schnelleren Codebasis.
First, we're moving some tools from old, legacy code to our new, faster code base.
Darüber hinaus macht sich das Alter der technischen Basis von PlayCatan bemerkbar und eine Kompatibilität mit neuen Browser-Versionen ist ebenso wenig gesichert wie weitere Updates der verwendeten Codebasis und Technologien.
In addition, the age of the technical base of PlayCatan noticeable and a compatibility with new browser versions is as little secured as further updates of the code base and technologies used.
Als Ergebnis daraus verwenden sogar neu verkaufte Systeme oft eine Firmware, die auf einer mehrere Jahre alten, durch den Hersteller angepassten Version einer Firmware basiert, deren Original-Codebasis sich in der Zwischenzeit erheblich weiterentwickelt hat und zusätzliche Funktionalitäten enthält oder bei bestimmten Aspekten ein verändertes Verhalten zeigt.
As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a years-old manufacturer-modified version of a firmware whose mainline codebase has evolved a lot further in the meantime and offers additional features or shows different behaviour in certain aspects.
Die Betriebssystem der Xbox 360 war zwar Windows NT, aber eine 10 Jahre alte Verzweigung, die so völlig abweichend war, dass es sich auch um eine eigene Codebasis handelte.
The Xbox 360 OS was Windows NT, but it was a 10-year-old fork so wildly divergent that it, too, was a distinct code base.
Dies hätte es erlaubt, alten Programmcode, wie z. B. in der Mehrzahl der CAD-Anwendungen vorhanden - welche ihre Codebasis seit Jahrzehnten nahezu unverändert nutzen - weiterhin mit älteren Versionen der OpenGL-API auszuführen, während andere Programme allmählich auf die neue Schnittstelle hin umgeschrieben oder portiert worden wären.
This would have allowed legacy code bases, such as the majority of [[Computer-aided design|CAD]] products, to continue to run while other software could be written against or ported to the new API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
