Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislation harmonisation programme
Examples with "legislation harmonisation programme" and their translation in Duits
The national legislation harmonisation programme and the accompanying budget provisions provide for full transposition of all of the environment acquis during the period 2000-2001.
Das nationale Rechtsangleichungsprogramm sowie die entsprechenden Haushaltsbestimmungen sehen für die vollständige Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Umweltbereich den Zeitraum 2000-2001 vor.
Andere resultaten
The Romanian harmonisation programme provides for the elaboration of several drafts covering the main sectors of EC consumer legislation.
Das rumänische Harmonisierungsprogramm sieht die Ausarbeitung mehrerer Entwürfe zu den von den EU-Vorschriften abgedeckten Hauptbereichen des Verbraucherschutzes vor.
welcomes the coming into being of the first harmonised standards for construction products and requests the European standards bodies and all interested parties to follow closely progress on standardisation work in support of European legislation with the aim of completing the harmonisation programme
begrüßt, dass es nunmehr die ersten harmonisierten Normen für Bauprodukte gibt, und ersucht die europäischen Normenorganisationen und alle interessierten Parteien, die Fortschritte aufmerksam zu verfolgen, die bei den Normungsarbeiten zur Unterstützung der europäischen Rechtsetzung mit dem Ziel der Vollendung des Harmonisierungsprogramms erreicht werden
build institutional capacity, in particular the human resources for implementing the harmonisation programme
Ausbau der institutionellen Kapazitäten, vor allem der Humanressourcen, für die Umsetzung des Rechtsangleichungsprogramms
National market surveillance infrastructures and programmes shall ensure that effective measures can be taken in relation to any product category subject to Community harmonisation legislation.
Durch Strukturen und Programme für die Marktüberwachung auf nationaler Ebene wird sichergestellt, dass in Bezug auf jede Produktkategorie, die unter die Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft fällt, wirksame Maßnahmen ergriffen werden können.
It has adopted an ambitious programme for the integration of Croatia into the European Union, which includes a plan for the harmonisation of legislation with the acquis.
Außerdem hat sie mit Blick auf die Integration in die Europäische Union ein ehrgeiziges Programm verabschiedet, das auch einen Plan für die Harmonisierung der kroatischen Gesetzgebung mit dem Gemeinschaftlichen Besitzstand enthält.
adopt a programme for the harmonisation of conformity assessment legislation and procedures and implement the necessary framework and sectoral legislation
Annahme eines Programms zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften und der Konformitätsbewertungsverfahren sowie Umsetzung der notwendigen Rahmen- und sektorbezogenen Vorschriften
"The Council and the Commission state that the programme shall not entail the harmonisation of tax legislation".
"Der Rat und die Kommission erklären, dass das Programm nicht auf die Harmonisierung der Steuervorschriften abzielt."
The Commission shall develop and maintain a general archiving and exchange of information system, using electronic means, on issues relating to market surveillance activities, programmes and related information on non-compliance with Community harmonisation legislation.
Die Kommission entwickelt und unterhält unter Verwendung elektronischer Hilfsmittel ein allgemeines System zur Archivierung und zum Austausch von Informationen zu sämtlichen Fragen der Marktüberwachung, Programmen und zugehörigen Informationen über einen Verstoß gegen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft.
The Commission shall develop and maintain a general archiving and exchange of information system, using electronic means, on issues relating to market surveillance activities, programmes and related information on non-compliance with Community harmonisation legislation.
Die Kommission entwickelt und unterhält unter Verwendung elektronischer Hilfsmittel ein allgemeines System zur Archivierung und zum Austausch von Informationen zu sämtlichen Fragen der Marktüberwachung, Programmen und zugehörigen Informationen über einen Verstoß gegen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft.
The report is praiseworthy not only because it satisfies the UN's harmonisation programme; it seems coherent, addressing the needs of producers and consumers, as well as the environment of course, in so far as this is objectively possible.
Der Bericht entspricht lobenswerterweise nicht nur dem Harmonisierungsprogramm der Vereinten Nationen, sondern ist offensichtlich auch insofern kohärent, als darin die Erfordernisse der Erzeuger und der Verbraucher ebenso wie, soweit dies objektiv möglich ist, der Umwelt berücksichtigt werden.
It stated that the goals of the Programme are in full conformity with the priorities of the Accession Partnership and take into account not only the harmonisation of legislation but also systemic adjustment activities, including institutional, and the restructuring of certain sectors of the economy.
Sie erklärte, daß die Ziele des Programms den Prioritäten der Beitrittspartnerschaft in vollem Umfang entsprächen und sich nicht nur auf die Harmonisierung der Rechtsvorschriften, sondern auch auf systematische Anpassungen, einschließlich institutioneller Art, und die Umstrukturierung bestimmter Wirtschaftszweige erstreckten.
Harmonisation of legislation, public procurement and financial services are priority objectives for the implementation of a new programme of economic integration between Morocco and the EU.
Die Harmonisierung der gesetzlichen Bestimmungen, die Vergabe öffentlicher Aufträge und die Finanzdienstleistungen sind vorrangige Punkte bei der Umsetzung eines neuen Programms zur wirtschaftlichen Integration zwischen Marokko und der EU.
Synoniemen voor legislation harmonisation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 1. Verstreken tijd: 207 ms.
