In legislative procedure, politicians address environmental problems with bureaucratic thoroughness.
Meanwhile, there has been a public hearing on the legislative procedure.
The transitional measures provided for should be extended, pending the adoption of a decision under a legislative procedure.
Die vorgesehenen Übergangsregelungen sollten bis zur Entscheidung in einem Legislativverfahren verlängert werden.
The legislative procedure for this instrument is ongoing.
This is therefore the first legislative procedure in the field of renewable energy.
Wir sind damit im ersten Gesetzgebungsverfahren im Bereich erneuerbarer Energien.
The two institutions adopt these measures in accordance with the ordinary legislative procedure.
Beide Organe ergreifen Maßnahmen im Einklang mit dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren.
Now the normal legislative procedure must run its course over the coming months.
Jetzt muss das normale Gesetzgebungsverfahren in den nächsten Monaten seinen Lauf nehmen.
Now the government must go through a legislative procedure on the withdrawal agreement.
Jetzt muss die Regierung ein Gesetzgebungsverfahren über das Austrittsabkommen durchführen.
We will first submit our proposals in the framework of a legislative procedure.
Wir werden unsere Vorschläge erstmals im Rahmen eines Gesetzgebungsverfahrens vorlegen.
During the further course of the legislative procedure, this position remained uncontradicted.
Diese Position ist im weiteren Verlauf des Gesetzgebungsverfahrens unwidersprochen geblieben.
Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.
Wir hatten auch verschiedene Positionen unter den Beteiligten an diesem Gesetzgebungsverfahren.
Previously such provisions had to be regulated by a separate legislative procedure.
Vorher mussten derartige Bestimmungen jeweils durch ein eigenes Gesetzgebungsverfahren geregelt werden.
The process for this joint decision-making is called the ordinary legislative procedure.
Der Prozess der gemeinsamen Entscheidungsfindung wird auch ordentliches Gesetzgebungsverfahren genannt.