Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lending programmes
Geflecteerde vorm van lending programme
Vertaling van "lending programmes" in Duits
von Kreditprogrammen
Strengthen analytical capacity in order to more systematically strengthen gender perspectives and integrate them into the design and implementation of lending programmes, including structural adjustment and economic recovery programmes
Stärkung der analytischen Kapazität im Hinblick auf eine systematischere und stärkere Berücksichtigung geschlechtsbezogener Gesichtspunkte und deren Einbeziehung in die Aufstellung und Durchführung von Darlehensprogrammen sowie von Strukturanpassungs- und wirtschaftlichen Sanierungsprogrammen
They are also encouraged to increase the number of women in high-level positions, increase staff training in gender analysis and institute policies and guidelines to ensure full consideration of the differential impact of lending programmes and other activities on women and men.
Sie werden außerdem ermutigt, mehr hochrangige Positionen mit Frauen zu besetzen, ihre Mitarbeiter verstärkt in der geschlechtsdifferenzierten Analyse zu schulen und Politiken und Leitlinien einzuführen, die sicherstellen, daß die unterschiedlichen Auswirkungen von Kreditvergabeprogrammen und anderen Aktivitäten auf Frauen und Männer voll berücksichtigt werden.
For example, by relaxing collateral requirements for their lending programmes, central banks can insure against a tail event in which the borrower and the collateral fail to cover the borrowed amount.
So können beispielsweise Zentralbanken durch die Lockerung der Anforderungen für Sicherheiten im Rahmen ihrer Kreditvergabeprogramme für eine Absicherung gegen Extremereignisse (Tail-Risiken) sorgen, bei denen der Kreditnehmer und die gestellte Sicherheit nicht den ausgeliehenen Betrag decken können.
Fixed income portfolio managers with an increased appetite to engage in collateral transformation transactions and alternative cash collateral re-investment structures through their securities lending programmes have benefitted from above average returns over the past 18 months.
Asset Manager mit festverzinslichen Wertpapieren, die über ihre Wertpapierleiheprogramme verstärkt auf Sicherheits-Transformationsgeschäfte und alternative Re-Investment-Strukturen von Barsicherheiten setzen, haben in den letzten 18 Monaten von überdurchschnittlichen Renditen profitiert.
No other organisation in the UK offers nation-wide micro lending programmes including mentoring services to support young people in the age between 18 and 30.
Es ist die einzige Einrichtung im Vereinigten Königreich, die landesweite Kleinstkreditprogramme einschließlich Mentoring-Dienste zur Unterstützung junger Leute zwischen 18 und 30 Jahren anbietet.
In recent years the bank has become the main channel for state-supported lending programmes such as SMEs, business start-ups, agriculture and rural areas and business-activities of socially vulnerable groups of the population.
In den vergangenen Jahren jedoch entwickelte sie sich zur führenden Bank für die Durchführung staatlicher Kreditprogramme, mit denen beispielsweise KMU, Unternehmensgründungen, die Landwirtschaft, ländliche Gebiete sowie gewerbliche Tätigkeiten sozial schwacher Bevölkerungsgruppen gefördert wurden.
In recent years the bank has become the main channel for state-supported lending programmes such as SMEs, business start-ups, agriculture and rural areas and business-activities of socially vulnerable groups of the population.
In den vergangenen Jahren jedoch entwickelte sie sich zur führenden Bank für die Durchführung staatlicher Kreditprogramme, mit denen beispielsweise KMU, Unternehmensgründungen, die Landwirtschaft, ländliche Gebiete sowie gewerbliche Tätigkeiten sozial schwacher Bevölkerungsgruppen gefördert wurden.
AIB is an experienced EIB intermediary having signed a total of ten SME lending programmes with the EIB since 1990.
Die AIB arbeitet seit langem als zwischengeschaltetes Institut mit der EIB zusammen und hat von dieser seit 1990 zehn Darlehen für KMU erhalten.
AIB is an experienced EIB intermediary having signed a total of ten SME lending programmes with the EIB since 1990.
Use Community instruments to leverage lending programmes targeting innovative SMEs
die Gemeinschaftsinstrumente so einsetzen, dass die Wirkung von Kreditprogrammen für innovative KMU durch sie vergrößert wird
Technical expertise and assistance for rolling out lending programmes developed in cooperation with the European Investment Advisory Hub - including through the facilities such as ELENA, JASPERS, fi-compass15 - and other sources of national or regional funding.
Technisches Know-how und Hilfestellung bei der Einführung von Kreditprogrammen, die in Zusammenarbeit mit der Europäischen Plattform für Investitionsberatung - unter anderem über Fazilitäten wie ELENA; JASPERS, Fi-Compass15 - und anderen nationalen und regionalen Finanzierungsquellen entwickelt werden.
Welcomes the fact that access by the EIB to ECB liquidity via the Luxembourg Central Bank has been agreed with a view to facilitating the EIB's lending programmes and liquidity management
begrüßt die Tatsache, dass man sich darauf geeinigt hat, dass der EIB Zugang zu EZB-Liquidität über die Zentralbank Luxemburgs im Hinblick auf die Erleichterung der Kreditprogramme der EIB und des Liquiditätsmanagements gewährt wird
Investment by companies across East Africa will benefit from three new lending programmes totaling EUR 101.5 million backed by the European Investment Bank formally agreed today.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat heute drei neue Finanzierungsprogramme von insgesamt 101,5 Mio EUR vereinbart, mit denen Vorhaben von Unternehmen in ganz Ostafrika unterstützt werden sollen.
Synoniemen voor lending programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
