My difficulties have lessened and are now almost completely gone.
Meine Beschwerden haben sich verringert und sind fast komplett weg.
This effect is lessened as the body creates the discontent fat reserves.
Dieser Effekt wird verringert, da der Körper die Discontent Fett-Reserven schafft.
Their lessened disagreements showed a maturity in their long-standing friendship.
Ihre verminderten Streitigkeiten zeigten eine Reife in ihrer langjährigen Freundschaft.
With lessened expectations, she found joy in the simple moments of life.
Mit verminderten Erwartungen fand sie Freude in den einfachen Momenten des Lebens.
In many cases of reduced tear production, discomfort can be lessened.
In vielen Fällen von verminderter Tränenproduktion können Beschwerden reduziert werden.
This effect may be lessened by regular oral care and professional cleaning.
Diese Wirkungen können jedoch durch regelmäßige Zahnpflege und professionelle Zahnreinigung reduziert werden.
His anxiety was lessened when the deadlines were loosened by the manager.
Seine Angst verringerte sich, als der Manager die Fristen lockerte.
The storm eased, yet her worries lessened not one jot.
Der Sturm ließ nach, doch ihre Sorgen verringerten sich kein Jota.
The lessened urgency of the situation helped everyone stay calm and composed.
Die verringerte Dringlichkeit der Situation half allen, ruhig und gelassen zu bleiben.
With time, the lessened anxiety allowed him to enjoy life more fully.
Mit der Zeit erlaubte ihm die verringerte Angst, das Leben mehr zu genießen.
The lessened demand for products led to lower prices in the market.
Die verringerte Nachfrage nach Produkten führte zu niedrigeren Preisen auf dem Markt.
Having a dependable home carer lessened the family's stress significantly.
Ein verlässlicher häuslicher Pfleger verringerte den Stress der Familie erheblich.
Through this process the taxable income of the employer and employee is lessened.
Dadurch verringert sich das zu versteuernde Einkommen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.