Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemindert
Vertaling van "gemindert" in Engels
Jedoch wurde deren Nutzen gemindert, wenn mehr Bänder verwendet wurden.
However, their benefits were reduced when more bands were used.
Fältchen werden gemindert, die Haut erscheint praller und frischer.
Wrinkles are reduced, the skin appears plumper and fresher.
Die Veranlagung zu bestimmten Erkrankungen kann manchmal durch gesunde Gewohnheiten gemindert werden.
Being predisposed to certain conditions can sometimes be mitigated with healthy habits.
Die Folgen der Unkenntnis können durch Bildung und Bewusstsein gemindert werden.
The consequences of nescience can be mitigated through education and awareness.
Andere Prüflinge werden hingegen in keiner Weise beeinflusst oder gar gemindert.
Other test specimens are in no way affected or even diminished.
Die Umsatzqualität im dritten Quartal wurde durch einen aggressiven Wettbewerb gemindert.
The revenue quality in the third quarter was diminished by aggressive competition.
Die Verluste des Unternehmens wurden gemindert, da es gegen große Katastrophen rückversichert war.
The company's losses were mitigated because they were reinsured against major disasters.
Treibhausgasemissionen können durch die Einführung energieeffizienter Technologien und Praktiken gemindert werden.
Carbon emissions can be mitigated by adopting energy-efficient technologies and practices.
Dieser Nachteil kann durch gute Kenntnis des Standes der Technik gemindert werden.
This disadvantage can be mitigated through good knowledge of the prior art.
Die Haut erscheint somit glatter, während Fältchen und Falten sichtbar gemindert werden.
Skin's smoothness is thus increased while lines and wrinkles are visibly reduced.
Nein, die Flexibilität der Anlagen wird dadurch keinesfalls gemindert.
No, flexibility for installations will not be reduced at all.
All dies muss durch einen strukturierten Ansatz kontrolliert und gemindert werden.
All of this must be controlled and mitigated through a structured approach.
Die Gefahr des Stentvenogens bei Implantationen wird dadurch erheblich gemindert.
The risk of a stent trauma during implantation is thus significantly reduced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gemindert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2728. Exact: 2728. Verstreken tijd: 55 ms.
