Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

letter dated

Vertaling van "letter dated" in Duits

Schreiben vom Brief vom

Schreibens vom

Schriftsatz vom

datierten Brief

Schreiben mit Datum

We have received your letter dated...

Wir haben Ihr Schreiben vom... erhalten.

Subsequent to my letter dated the 2nd of this month

Im Anschluß an mein Schreiben vom 2.d.Mts. [des Monats]

Thank for your letter dated..., worded as follows

Ich beehrte mich, den Eingang Ihres Schreibens vom... zu bestätigen, das wie folgt lautet

In reply, the respondent filed with letter dated 24.

Mit Schreiben vom 4. Oktober 2005 reichte die Beschwerdegegnerin die Hilfsanträge 1-4 ein.

With reference to your letter dated..., in which you request payment of the sum of EUR..., we would respond as follows.

Zu Ihrem Schreiben vom..., mit dem Sie uns zur Bezahlung des Betrages von € ... auffordern, nehmen wir wie folgt Stellung.

They also provided additional information by way of a letter dated 6 June 2013.

Ferner übermittelte Norwegen mit Schreiben vom 6. Juni 2013 weitere Informationen.

Notice of appeal was given by letter dated 27 May 1982.

Mit Schreiben vom 27. Mai 1982 wurde gegen diese Entscheidung Beschwerde eingelegt.

We demanded immediate delivery of the goods by letter dated of [DATE].

Wir haben im Brief vom [DATUM] die sofortige Lieferung der Waren verlangt.

It took the shape of a letter dated from New York, and addressed to the same criminal investigator whose theory I have quoted.

Die neuen Erkenntnisse kamen durch einen Brief aus New York, der an denselben Kriminologen adressiert war, dessen Theorie ich soeben wiedergegeben haben.