The committee decided not to level a charge against the former minister.
Der Ausschuss beschloss, keine Anklage gegen den ehemaligen Minister zu erheben.
The journalist was careful not to level a charge against specific individuals.
Der Journalist war vorsichtig, keine Anklage gegen bestimmte Personen zu erheben.
Several witnesses refused to level a charge against the influential businessman.
Mehrere Zeugen weigerten sich, Anklage gegen den einflussreichen Geschäftsmann zu erheben.
The board refused to level a charge against him without a thorough investigation.
Der Vorstand weigerte sich, ohne gründliche Untersuchung Anklage gegen ihn zu erheben.
They were hesitant to level a charge against their long-time business partner.
Sie zögerten, Anklage gegen ihren langjährigen Geschäftspartner zu erheben.
Before you level a charge against her, make sure you have solid evidence.
Bevor du Anklage gegen sie erhebst, solltest du stichhaltige Beweise haben.
She threatened to level a charge against the officer for abuse of power.
Sie drohte, Anklage gegen den Beamten wegen Machtmissbrauchs zu erheben.
Residents are preparing to level a charge against the company for environmental damage.
Die Anwohner bereiten sich darauf vor, Anklage gegen das Unternehmen wegen Umweltschäden zu erheben.
On the plate nearly installed at eye level a year stands.
Auf der fast in Augenhöhe montierten Platte steht eine Jahreszahl.
For the second level a substantially better documentation had been provided.
Only the prosecutor can formally level a charge against the suspect in court.
Nur die Staatsanwaltschaft kann vor Gericht formell Anklage gegen den Verdächtigen erheben.
I think we already passed that level a long time ago.
Ich finde, wir haben diesen Punkt schon lange überschritten.
At the market research level a cooperative arrangement is also planned.
Auch auf der Ebene der Marktforschung ist eine Zusammenarbeit angedacht.