Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erheben
Vertaling van "erheben" in Engels
Vervoegen
Sie erheben persönliche Daten, um den Kundenservice und die Kundenbindung zu verbessern.
They are collecting personal details to improve customer service and engagement.
Er konnte sich durch Bildung und unermüdliche Arbeit über die Armut erheben.
He managed to rise above poverty through education and relentless hard work.
Um sich über diese Hindernisse zu erheben, suchten sie Hilfe bei erfahrenen Mentoren.
To rise above these obstacles, they sought help from experienced mentors.
Der Gastgeber bat alle, vor dem Hauptgang das Glas zu erheben.
The host asked everyone to raise a glass before serving the main course.
Das wird Deinen Geist erheben und Dein Ratgeber im Kampf sein.
This will raise your spirits and be your counselor in war.
Sie ermutigte ihre Schüler, sich über Rückschläge zu erheben und mutig weiterzumachen.
She encouraged her students to rise above setbacks and keep trying bravely.
Die Dorfbewohner beschlossen schließlich, sich gegen ihren grausamen Herrn zu erheben.
The villagers decided to rise up against their cruel lord at last.
Aktivisten erheben sich, um die Rechte verfolgter Minderheiten weltweit zu verteidigen.
Activists rise to defend the rights of persecuted minorities around the world.
Revolutionäre planten, sich während des strengen Winters gegen den König zu erheben.
Revolutionaries planned to rise up against the king during the harsh winter.
Sobald der Film zu Ende war, begannen alle, sich von ihren Sitzen zu erheben.
As soon as the movie ended, everyone started to rise up from their seats.
In seinen Briefen drängte er sie, sich über alle irdischen Sorgen zu erheben.
In his letters, he urged her to rise above every earthly concern.
Die Demonstranten waren bereit, sich zu erheben und sofortige Veränderungen zu fordern.
The protesters were ready to rise up and demand immediate change.
Die Brüder öffnen ihre Augen und erheben sich von ihren Sitzen.
The male patrons open their eyes and rise from their seats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erheben bevatten
sich erheben v.
die Hand erheben v.
raise one's hand
"She raised her hand to answer the question."
lift one's hand to
"She lifted her hand to ask a question."
die Stimme erheben v.
raise one's voice
"He raised his voice during the argument."
Kosten erheben v.
make a charge
"They make a charge for extra luggage."
! sich über andere erheben v.
! lord it over
"He likes to lord it over his coworkers."
zu Helden erheben v.
make heroes out of
"The community made heroes out of the firefighters."
ein Glas erheben v.
raise a glass
"We raised a glass to our beloved teacher."
Bitte erheben Sie sich exp.
all rise
"All rise for the national anthem."
Anklage erheben v.
file charges
"The police decided to file charges against the suspect."
Klage erheben v.
file suit
"The company decided to file suit against the contractor."
die Hand gegen jemanden erheben v.
lift one's hand to
"He never lifted his hand to his children."
Alle erheben sich exp.
all rise
"All rise! The judge is entering the courtroom."
eine Gebühr erheben v.
surcharge
"The hotel will surcharge for late check-ins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erheben in het Duits
Suggesties
sich erheben
6610
Einspruch erheben
4040
Anspruch erheben
3570
Anklage erheben
2330
Klage erheben
2260
Einwände erheben
1820
Resultaten: 33990. Exact: 33990. Verstreken tijd: 67 ms.
