Examples with "level of programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A source of difficulty is the difference in the level of programming, for example where coordination is needed between one national and several regional programmes.
Schwierigkeiten entstehen durch die unterschiedlichen Programmplanungsebenen, beispielsweise dann, wenn eine Koordinierung zwischen einem nationalen und mehreren regionalen Programmen notwendig ist.
Pharmaceutical researchers at any level of programming expertise can perform analysis, visualization, and modeling using graphical user interfaces (GUIs) and command-line functionality.
Pharmazeutische Forscher mit beliebigen Programmierkenntnissen können Analysen, Visualisierung und Modellieren mithilfe graphischer Benutzeroberflächen (GUI) und Befehlszeilenfunktionen erstellen.
Coding using these APIs offers the greatest flexibility, but also requires the highest level of programming knowledge and design skill.
A preliminary verification carried out by 3Soft revealed the main problems: operational and technical problems at the level of programming and configuration.
Aufgrund der durch 3Soft durchgeführten einleitenden Verifizierung wurden Hauptprobleme definiert: operative und technische Probleme auf der Programmierungs- und Konfigurationsebene.
It was therefore necessary to correct this tendency so that the Member States might have the flexibility needed to establish the most appropriate level of programming for the fisheries sector, regardless of the region concerned.
Deshalb war es notwendig, diesen Trend zu korrigieren, so daß die Mitgliedstaaten über die erforderliche Flexibilität verfügen, um unabhängig von der jeweiligen Region das zweckmäßigste Niveau der Programmplanung für den Fischereisektor festzulegen.
The geographic level of programming is the choice of the Member State with some opting for national programmes covering the whole (rural) territory and others for a strongly regionalised approach.
Auf welcher geographischen Ebene dies geschieht, bleibt den Mitgliedstaaten überlassen; einige entscheiden sich für nationale Programme, die das gesamte (ländliche) Hoheitsgebiet abdecken, während andere einen stark regionalisierten Ansatz wählen.
All of Mistral's features such as this were not achieved by accident and did indeed require an exceptional level of programming skill, seldom found anywhere else, let alone for any organisation dedicated to serving a 'niche market' such as Mistral's.
Alle Funktionen von Mistral wie diese wurden nicht zufällig erreicht und erforderten in der Tat außergewöhnliche Programmierkenntnisse, die es sonst nirgendwo gibt, geschweige denn für Unternehmen, die Nischenmärkte wie Mistral bedienen.
To help achieve the goals of developing local agricultural production and the supply of agricultural products, the level of programming of supplies to the islands concerned should be harmonised and the approach of partnership between the Commission and Greece should be systematic.
Damit das Ziel, die örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugungen auszubauen und die Versorgung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen sicherzustellen, besser verwirklicht werden kann, sollte die Programmplanung für die Versorgung der betreffenden Inseln auf einer einheitlichen Ebene erfolgen und das Konzept der Partnerschaft zwischen der Kommission und Griechenland systematisch angewendet werden.
The built-in PLC functionality (IEC 61131-3) provides a high level of programming freedom.
Mit der eingebauten SPS-Funktionalität (IEC 61131-3) erreicht man dadurch hohe Freiheiten und wahrlich freiprogrammierbare Multitalente.
Cooperation between the EIB and the EEAS will be reinforced both at the level of programming and on the ground, through location of EIB offices within EU delegations.
Dank der Unterbringung der EIB-Büros in EU-Delegationen wird die Zusammenarbeit zwischen EIB und EAD sowohl auf Ebene der Programmierung als auch bei der Feldarbeit weiter intensiviert.
On 1 September 2003 the level of programming was 65 % of the total amount of the national public matching funds laid down in the SPD.
Am 1. September 2003 belief sich die Stand der Planung auf 65 % des Gesamtbetrags des im EPPD für Frankreich vorgesehenen Beitrags der öffentlichen Hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.