The magnetic force helps in levitating trains above their tracks.
Die magnetische Kraft hilft dabei, Züge über ihren Schienen schweben zu lassen.
So, you're levitating people with just your mind.
Also lassen Sie Leute nur mit Ihrem Verstand schweben.
Another favorite was the levitating rod magnet.
Eine weitere Attraktion war der schwebende Magnetstab.
His company makes levitating lights and planters.
Sein Unternehmen stellt schwebende Leuchten und Pflanzgefässe her.
We - six student physics enthusiasts - built the model of a levitating train as a school project.
Wir, sechs physikbegeisterte Schüler, haben als Schulprojekt das Modell eines schwebenden Zuges gebaut.
What do you make of these levitating room accessories?
Probably, the inhabitants of such an apartment should be levitating yogis, or at least gymnasts.
Wahrscheinlich sollten die Bewohner einer solchen Wohnung Yogis oder zumindest Turner schweben lassen.
I feel like I'm levitating off the ground and looking at this.
Ich fühle mich, als würde ich schweben.
We find the "levitating sphere" especially fascinating.
Besonders faszinierend finden wir die "schwebende Kugel".
Process and apparatus for levitating a liquid substance by means of a gaseous layer
Verfahren und Vorrichtung zum Schweben einer flüssigen Masse mittels einer gasförmigen Schicht
And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.
Und nicht vergessen: Das Schweben durch die Gänge ist strengstens verboten.
Not a bad substitute for a levitating lady, right?
Kein schlechter Ersatz für die schwebende Lady, oder?
You feel like you're levitating.
Es ist, als würde man schweben.