The magnetic force helps in levitating trains above their tracks.
Die magnetische Kraft hilft dabei, Züge über ihren Schienen schweben zu lassen.
So, you're levitating people with just your mind.
Also lassen Sie Leute nur mit Ihrem Verstand schweben.
The appearance of a levitating roof couldn't be more convincing.
Die Wirkung eines schwebenden Daches könnte nicht überzeugender sein.
What do you make of these levitating room accessories?
You're going to feel like a real magician levitating in this parking lot.
Du wirst dich wie ein echter, schwebender Magier fühlen.
Mag Charger - A levitating golem that converts into a fire spewing obstacle.
Magmaflux - Ein schwebender Golem, der sich in ein feuerspeiendes Hindernis umformt.
A very similar project is levitating train.
I feel like I'm levitating off the ground and looking at this.
Ich fühle mich, als würde ich schweben.
Probably, the inhabitants of such an apartment should be levitating yogis, or at least gymnasts.
Wahrscheinlich sollten die Bewohner einer solchen Wohnung Yogis oder zumindest Turner schweben lassen.
Rotating device having an axial magnetical thrust bearing and radial levitating means
Drehende Einrichtung mit magnetischem axialem Drucklager und Mitteln zum radialen Schweben
Process and apparatus for levitating a liquid substance by means of a gaseous layer
Verfahren und Vorrichtung zum Schweben einer flüssigen Masse mittels einer gasförmigen Schicht
And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.
Und nicht vergessen: Das Schweben durch die Gänge ist strengstens verboten.
You feel like you're levitating.
Es ist, als würde man schweben.