Alle können als schwebende Fenster gezogen werden oder bewegen sich sehr frei.
All can be dragged as floating windows or move very freely.
Ich spürte dieses fast schwebende Gefühl, aber das war es nicht.
I felt this almost floating feeling, but it wasn't.
Sie bewunderten die schwebende Skulptur, die das Licht wunderschön reflektierte.
They admired the suspended sculpture that reflected the light beautifully.
Die schwebende Ausstellung zog beim Betreten des Geschäfts alle Blicke auf sich.
The suspended display caught everyone's eye as they entered the store.
Sie werden sich schnell an die schwebende Art der Fortbewegung gewöhnen.
You will quickly get used to the hovering nature of the vehicle.
Durchsichtige, schwebende Kugeln mit schillernder Oberfläche, zart und zerbrechlich.
Transparent, hovering balls with shimmering surface, tender and frail.
Gelassen schwebende Wolken malten ein Bild der Ruhe am azurblauen Himmel.
Serenely floating clouds painted a picture of tranquility in the azure sky.
Sie können im aktuellen Bild nur eine schwebende Auswahl benutzen.
You can have only one floating selection at any one time.
Eine schwebende Festung, wo er seinen Sorgen entfliehen kann.
A floating fortress where he can get away from his troubles.
Ich wusste nicht, dass irgendein Medikament dieses schwebende Gefühl macht.
I didn't know that any medication gives this feeling of floating.
Sie war eine schwebende Murmel, die in Farbe schwamm.
It was a floating marble, just swimming with color.
Aerosole sind feinste, in der Luft schwebende feste oder flüssige Stoffe.
Aerosols are the finest solid or fluid substance suspended in the air.
Du kannst schwebende gelbe Formen sammeln, während du jeden Level durchquerst.
You can collect floating yellow shapes while traveling through each level.
