A heartfelt compliment from a stranger unexpectedly lifted my spirits today.
Ein aufrichtiges Kompliment von einem Fremden hat heute unerwartet meine Stimmung gehoben.
Each baulk was carefully lifted into place during the construction.
Während des Baus wurde jeder Balken sorgfältig an seinen Platz gehoben.
Inviting a live band really lifted the mood at the otherwise quiet party.
Eine Liveband einzuladen hat auf der sonst ruhigen Feier wirklich die Stimmung gehoben.
He lifted double the weight he did during his last workout.
Er hob das doppelte Gewicht im Vergleich zu seinem letzten Training.
The bright curtains instantly lifted my mood on that cloudy day.
Die hellen Gardinen hoben an diesem bewölkten Tag sofort meine Stimmung.
The balloon lifted silently, carrying them into the wide blue yonder.
Lautlos stieg der Ballon auf und trug sie ins Unbekannte hinauf.
The comedy show lifted our spirits because laughter is the best medicine.
Die Comedyshow hob unsere Stimmung, denn Lachen ist die beste Medizin.
His hopeful words lifted everyone's spirits during the difficult meeting.
Seine aufmunternden Worte hoben während des schwierigen Treffens die Stimmung aller.
The raising crane smoothly lifted the heavy steel beams into place.
Der sich erhebende Kran hob sanft die schweren Stahlträger an ihren Platz.
His welcome presence at the party lifted everyone's spirits.
Seine willkommene Anwesenheit auf der Party hob die Stimmung aller.
Receiving that encouraging email from my boss really lifted my spirits today.
Diese aufmunternde E-Mail von meinem Chef hat mich heute wirklich aufgemuntert.
As he bent over, the breeze lifted his shirt unexpectedly.
Als er sich vorbeugte, hob der Wind unerwartet sein Hemd an.
His enthusiasm during the take lifted everyone's spirits on set.
Seine Begeisterung während der Aufnahme hob die Stimmung am Set.