Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light-hearted
Vertaling van "light-hearted" in Duits
Leichtigkeit
lockeren
Unbeschwertheit
The humourous nature of their debates made every argument feel light-hearted.
Die humorvolle Art ihrer Debatten machte jedes Argument leicht und unbeschwert.
I loved his teasing, because he was so good-natured and light-hearted.
Ich mochte seine Neckereien, denn er war so freundlich und unbeschwert.
You want to be casual, light-hearted and maybe even funny.
Sie sollten locker, heiter und vielleicht sogar lustig wirken.
This is the light-hearted game of heavy artillery for everyone.
Dies ist die heitere Spiel der schweren Artillerie für jedermann.
His campy manner of speaking made even serious topics seem light-hearted and fun.
Seine exzentrische Art zu sprechen ließ selbst ernste Themen leicht und spaßig wirken.
Her breezing comments kept the meeting light-hearted and enjoyable for everyone.
Ihre unbekümmerten Kommentare hielten das Meeting leicht und angenehm für alle.
In a light-hearted dig, she teased him about his cooking skills.
In einer leichten Stichelei neckte sie ihn wegen seiner Kochkünste.
The movie was meant to be a light-hearted comedy for the entire family.
Der Film war als leichte Komödie für die ganze Familie gedacht.
The film's narrative will graduate from light-hearted moments to serious undertones.
Die Erzählung des Films wird sich von leichten Momenten zu ernsteren Untertönen entwickeln.
The impersonation created a light-hearted atmosphere at the otherwise serious event.
Die Imitation schuf eine unbeschwerte Atmosphäre bei der sonst ernsten Veranstaltung.
They always try to sweeten conversations with humor and light-hearted jokes.
Sie versuchen immer, Gespräche mit Humor und leichten Scherzen aufzulockern.
As they gassed, I listened, enjoying their light-hearted banter.
Während sie quatschten, hörte ich zu und genoss ihren unbeschwerten Wortwechsel.
High school students often engage in light-hearted courting as they explore relationships.
Oberschüler engagieren sich oft in unbeschwertem Flirten, während sie Beziehungen erkunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light-hearted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1378. Exact: 1378. Verstreken tijd: 48 ms.
