Nobody likes people who welsh on a bet at the last minute.
Niemand mag Leute, die in letzter Minute einen Rückzieher machen.
Nobody likes someone who tells tales to the boss at every opportunity.
Niemand mag jemanden, der bei jeder Gelegenheit beim Chef petzt.
Whether he likes my haircut is neither here nor there right now.
Ob ihm mein Haarschnitt gefällt, tut im Moment nichts zur Sache.
Nobody likes to feel cheated, especially after investing so much time.
Niemand mag sich betrogen fühlen, besonders nach so viel investierter Zeit.
He likes skinny smoothies that are healthier than regular ones.
Er mag kalorienarme Smoothies, die gesünder sind als herkömmliche.
She likes coffee, and more so when it's freshly brewed.
Sie mag Kaffee, und erst recht, wenn er frisch gebrüht ist.
Nobody likes it when people cut the line at the supermarket.
Niemand mag es, wenn Leute sich an der Supermarktkasse vordrängeln.
He always likes to toss a coin before starting a game.
Er wirft gerne eine Münze, bevor er ein Spiel beginnt.
Sarah likes to text her friends every morning to check in.
Sarah schreibt ihren Freunden jeden Morgen, um sich zu erkundigen.
He likes to wind down by reading crime novels in bed.
Er schaltet gern ab, indem er im Bett Krimis liest.
The manager likes to favor employees who consistently meet their targets.
Der Manager bevorzugt gerne Mitarbeiter, die ihre Ziele konsequent erreichen.
She likes to drill down deep into the meaning of songs.
Sie mag es, tief in die Bedeutung von Liedern einzutauchen.
My friend likes to tweet funny memes that make everyone laugh.
Mein Freund postet gerne lustige Memes, die alle zum Lachen bringen.