Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gefallen
Vertaling van "gefallen" in Engels
Vervoegen
Es gibt ein paar Bücher im Regal, die dir gefallen könnten.
There are a few books on the shelf that you might like.
Er schlug unter Sonstiges eine Idee vor, die allen zu gefallen schien.
He proposed an idea during any other business that everyone seemed to like.
Sie schleimt immer bei Prominenten herum, völlig begeistert und übertrieben bemüht zu gefallen.
She always falls all over celebrities, acting starstruck and overly eager to please.
Das Bankett bot eine reichhaltige Auswahl an Gerichten, um allen Gästen zu gefallen.
The banquet served a handsome selection of dishes to please all attendees.
Hat dir der Urlaub gefallen? Und wie, er war einfach perfekt.
Did you enjoy the vacation? I'll say, it was absolutely perfect.
Im Kundendienst ist mein Ziel es, zu gefallen, auch bei schwierigen Anrufern.
In customer service, my aim is to please, even with difficult callers.
Diese kleine Buchhandlung ist wie aus der Zeit gefallen, völlig jenseits der Moderne.
That tiny bookshop is untouched by time, like a place entirely beyond modernity.
Behandle mich nicht, als wäre ich gestern vom Baum gefallen.
Don't treat me like I fell off the turnip truck yesterday.
Sie würde niemals Geld behalten, das auf den Boden gefallen war.
She would never pocket money that was dropped on the ground.
Wichtige Beweise sind endlich der Polizei in die Hände gefallen.
Important evidence has fallen into the police's hands at last.
Die Bar verkauft Whisky, der wohl vom Lastwagen gefallen ist.
The bar sells whiskey that seems to have fallen off a lorry.
Seine Erinnerung per E-Mail muss letzte Woche unter den Tisch gefallen sein.
His email reminder must have gotten lost in the shuffle last week.
Das seltsame Symbol an der Wand ist mir sofort ins Auge gefallen.
The strange symbol on the wall caught my eye immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gefallen bevatten
einen Gefallen tun v.
do me a favour
"Could you do me a favour and pass the salt?"
do a favor
"She decided to do a favor for her neighbor."
jemandem einen Gefallen tun v.
do someone a favour
"Can you do me a favour and pass the salt?"
do someone a favor
"Can you do me a favor and pass the salt?"
Gott gefallen v.
please God
"They try to please God by helping others."
um einen Gefallen bitten v.
ask a favor
"She asked a favor from her neighbor to watch her dog."
jemandem einen Gefallen schulden v.
owe someone a favor
"I helped him move, so now I owe him a favor."
! einen Gefallen erwidern v.
! return a favor
"She returned a favor by helping him move."
return a favour
"I want to return a favour and help her move."
Gefallen finden an v.
take to
"She quickly took to the new job and its challenges."
! get to like
"I didn't like jazz at first but got to like it."
Gefallen finden v.
fall in love
"She fell in love with the new book series."
! einen Gefallen erweisen v.
! do me a favor
"Could you do me a favor and pass the salt?"
verpflichtet sein, einen Gefallen zurückzugeben v.
owe someone a favor
"I helped him move, so now I owe him a favor."
! den Gefallen erwidern v.
! return the favor
"She helped me move, so I will return the favor."
! es ist noch keine Entscheidung gefallen exp.
! the jury is out
"The jury is out on whether the plan will work."
jemandem gefallen v.
be to one's taste
"This music is not to my taste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gefallen in het Duits
Suggesties
sehr gut gefallen
+10k
Gefallen tun
+10k
einen Gefallen tun
+10k
gefallen lassen
8280
Gefallen finden
4320
nicht gefallen
+10k
Resultaten: 66010. Exact: 66010. Verstreken tijd: 162 ms.
