They found her in-your-face questioning a bit too aggressive for their liking.
Sie fanden ihre aggressive Fragetechnik etwas zu aufdringlich für ihren Geschmack.
The tea tasted insipid, far too weak for my liking.
Der Tee schmeckte fade, viel zu schwach für meinen Geschmack.
My parents have taken a liking to your thoughtful and respectful attitude.
Meine Eltern haben Gefallen an deiner nachdenklichen und respektvollen Art gefunden.
Only then you can harness liking or disliking to your advantage.
Nur dann kann man Gefallen oder Missfallen zu seinem Vorteil einsetzen.
He expressed his liking for classical music during our last conversation.
Bei unserem letzten Gespräch äußerte er seine Vorliebe für klassische Musik.
Her liking for spicy food surprised everyone at the dinner party.
Ihre Vorliebe für scharfes Essen überraschte alle auf der Dinnerparty.
His liking for puzzles challenged his mind during quiet evenings at home.
Seine Vorliebe für Rätsel forderte seinen Geist an ruhigen Abenden zu Hause heraus.
She had a liking for classical music, often attending concerts on weekends.
Sie hatte eine Vorliebe für klassische Musik und besuchte oft Konzerte am Wochenende.
Among the group, her liking for painting inspired several art projects.
In der Gruppe inspirierte ihre Vorliebe für die Malerei mehrere Kunstprojekte.
Their mutual liking for the same movies sparked a quick friendship.
Ihre gemeinsame Vorliebe für dieselben Filme führte schnell zu einer Freundschaft.
He has a peculiar liking for pineapple on pizza, which many find odd.
Er hat eine eigenartige Vorliebe für Ananas auf Pizza, was viele seltsam finden.
There's a general liking for outdoor picnics during summer months.
Es gibt eine allgemeine Vorliebe für Picknicks im Freien während der Sommermonate.
There's a strong liking among children for animated shows and cartoons.
Kinder haben eine starke Vorliebe für Zeichentrickserien und -filme.