Examples with "line-sequentially" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The colour difference signals (R-Y, B-Y) are recorded line-sequentially by the frequency modulation of a carrier (Ft) with second magnetic heads (K2) with a wider gap in a deeper-lying layer (S2) of the magnetic tape (T).
Die Farbdifferenzsignale (R-Y, B-Y) werden zeilensequentiell durch FM-Modulation eines Trägers (Ft) mit zweiten Magnetköpfen (K2) größerer Spaltbreite in einer tiefer liegenden Schicht (S2) des Magnetbandes (T) aufgezeichnet.
Andere resultaten
that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions
das von den Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten umschlossene Meeresgebiet
The signal line sequentially connects the first connector, the manually adjustable passive audio adjusting unit, and the second connector.
Die Signalleitung ist der Reihe nach mit dem ersten Verbinder, der passiven Audio-Einstelleinheit, die manuell einstellbar ist, und dem zweiten Verbinder verbunden.
'Fishing by Community vessels in waters under the jurisdiction of Iceland shall be limited to the area defined by straight lines sequentially connecting the following coordinates
Gemeinschaftsschiffe dürfen in den Gewässern unter der Gerichtsbarkeit Islands nur in einem Gebiet fischen, das durch gerade Linien zwischen folgenden Koordinaten begrenzt wird
For the purposes of this Article, the Porcupine Bank shall comprise the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions
Im Sinne dieses Artikels ist die Porcupine Bank das Gebiet, das durch Loxodrome begrenzt wird, die folgende Punkte verbinden
The method of claim 1 wherein the step of activating each row select line sequentially occurs upon commands received from a computer to which the array of memory cells is coupled.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt der Aktivierung jeder Zeilenauswählleitung sequentiell auf Befehle erfolgt, empfangen von einem Computer, an den die Speicherzellenmatrix angekoppelt ist.
It shall not apply to fishing vessels operating within that part of ICES Sub-area VI enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates
Sie gilt nicht für den Einsatz von Fischereifahrzeugen in dem Teil des ICES-Untergebiets VI, der durch gerade Linien zwischen folgenden geographischen Koordinaten abgegrenzt wird
'Functional Unit 27 of ICES division 9a' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions
„Funktionseinheit 27 der ICES-Division 9a" ist das geografische Gebiet mit Loxodromen als Abgrenzung, die folgende Punkte verbinden
‧Functional Unit 16 of ICES Subarea VII‧ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions
„Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7" ist das geografische Gebiet mit Loxodromen als Abgrenzung, die folgende Punkte verbinden
the area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of France
undb) das Gebiet, das durch gerade Linien zwischen folgenden Koordinaten begrenzt ist, die Teile ausgenommen, die innerhalb der 12-Seemeilen-Grenze von den Basislinien Frankreichs liegen
the area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of Ireland
das Gebiet, das durch gerade Linien zwischen folgenden Koordinaten begrenzt wird, die Teile ausgenommen, die innerhalb der 12-Seemeilen-Grenze von den Basislinien Irlands liegen
A microprocessor controlled apparatus as claimed in claim 7, wherein the data device is an 8-bit device and data is applied to the four data lines sequentially in two 4-bit segments.
Mikroprozessor-gesteuertes Gerät nach Anspruch 7, bei dem die Datenvorrichtung eine 8-Bit-Vorrichtung ist und Daten sequenziell mit zwei 4-Bit-Segmenten an die vier Datenleitungen gegeben werden.
A spectrometer according to Claim 8 wherein the second primary detector consists of the first primary detector, and the optical dispersion means comprises scanning means for directing the sample line and the standard line sequentially to the primary detector.
Ein Spektrometer gemäß Anspruch 8, in dem der zweite Hauptdetektor aus dem ersten Hauptdetektor besteht und die optische Dispersionseinrichtung eine Abtasteinrichtung umfaßt, um die Probenlinie und die Standardlinie sequentiell auf den Hauptdetektor zu lenken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.