Vertaling van "loading such" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, as loading such kind of scanned files is highly time consuming, thus it would be desirable if one could scale down the images automatically for a screen presentation.
Da außerdem das Laden solcher Scan-Dateien zum Teil eine beträchtliche Zeit in Anspruch nimmt, wäre es doch wünschenswert, wenn man die Bilder für eine Bildschirmpräsentation automatisch verkleinern könnte.
This FileHandler allows loading such files and inspecting the individual packets contained therein.
Dieser FileHandler erlaubt das Laden solcher Dateien und die Analyse der darin enthaltenen individuellen Pakete.
You can upgrade the gateway by loading such new code into it.
Sie können den Gateway aktualisieren, indem Sie neuen Code laden.
You can prevent pages from loading such content.
If your device runs out of memory while loading such a web page.
Wenn Ihr Gerät während dem Laden einer entsprechenden Internetseite nicht mehr über ausreichend Speicher verfügt.
Guard malware, which is responsible for loading such alerts on your desktop, is definitely there.
Guard malware, die verantwortlich ist für das laden von solchen Warnungen auf Ihrem desktop, ist definitiv da.
The tile is manufactured from a strong aluminium base which is able to withstand heavy weight loading such as vehicles.
Das Panel wird aus einer stabilen Aluminiumbasis gefertigt, die in der Lage ist, selbst schwere Lasten, wie ganze Fahrzeuge, zu tragen.
If your device runs out of memory while loading such a web page, the graphics on the page are not shown.
Wenn auf Ihrem Gerät beim Laden einer Internetseite nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist, werden die Grafiken auf der Seite nicht gezeigt.
For all practical purposes, the useful life of a plastic component is equal to its fatigue life under conditions of cyclic loading such as those that occur in vibration.
Für alle praktischen Zwecke ist die nutzbringende Lebensdauer einer Kunststoff-Komponente identisch zu der Dauer bis zu ihrer Ermüdung unter zyklischer Belastung, so wie die, die bei Vibration auftritt.
Ammunition canister carrying flechettes and method for loading such a canister
Munitionshülle mit Pfeilgeschossen und Verfahren zum Füllen dieser Hülle
When loading such a file into a sequencer then the drum tracks have separate lines for each drum instrument, which is sometimes easier to edit or understand.
Wenn Sie eine solche Datei in einen Sequenzer laden dann sind die Trommelspuren in eigenen Notenzeilen dargestellt, das ist leichter zu bearbeiten und zu verstehen, als wenn alle Trommeln zusammen in einer Spur sind.
This test is typically run on soil samples that are expected to be at or near complete saturation when loaded, and expected to undergo rapid loading such that there is insufficient time for drainage and consolidation of the soil to occur.
Der Test wird typischerweise bei Bodenproben durchgeführt, die bei Belastung fast oder vollständig gesättigt sind und einer schnellen Belastung unterzogen werden sollen, so dass nicht ausreichend Zeit für eine Entwässerung und Konsoldierung des Bodens bleibt.
You can use content blocking solutions (build-in in your browser or as a separate ad-on) to prevent loading such plugins.
Du kannst das Laden derartiger Plugins verhindern, indem du Programme oder Erweiterungen zum Blockieren von Inhalten nutzt (in deinen Browser integriert oder eigenständig).