His motives seemed loathsome to anyone who valued honesty and integrity.
Seine Motive erschienen jedem, der Ehrlichkeit und Integrität schätzte, abscheulich.
Actually, he wasn't altogether loathsome.
I see your time as outcast has led you from vile to loathsome.
Das Leben als Ausgestoßene hat dich von unerträglich zu widerlich werden lassen.
You seem like an appropriately loathsome place to start.
Sie sind so widerlich, mit Ihnen sollte man wirklich anfangen.
Your voice is as loathsome as the the breath that conveys it.
Deine Stimme ist genauso ekelhaft wie dein Atem, der sie überträgt.
This afternoon, you have demonstrated every loathsome characteristic...
Heute Nachmittag haben Sie all die ekelhaften Wesenszüge...
She recoiled at the loathsome thought of being trapped alone with him.
Sie schauderte beim widerlichen Gedanken, mit ihm allein eingesperrt zu sein.
The loathsome behavior of the bully made school life miserable for many.
Das widerliche Verhalten des Tyrannen machte das Schulleben für viele unerträglich.
She described the loathsome habits of the local wildlife with disgust.
Sie beschrieb die widerlichen Gewohnheiten der lokalen Tierwelt mit Abscheu.
Me! A course on bakers and the loathsome confections.
Mich! Ich hasse alle Bäcker und ihre abscheulichen Süßigkeiten.
A loathsome taste lingered in his mouth after trying the spoiled food.
Ein widerlicher Geschmack blieb in seinem Mund, nachdem er das verdorbene Essen probiert hatte.
Ezekiel's right hand in the destruction of this loathsome world.
Ezekiels rechte Hand bei der Zerstörung dieser abscheulichen Welt.
It was a loathsome lie, and everyone knew it had no truth.
Es war eine abscheuliche Lüge, und jeder wusste, dass sie keinen Wahrheitsgehalt hatte.