The notion of logical consequence is clearly a second intention, not a first.
Der Begriff der logischen Konsequenz ist eindeutig eine zweite Intention, keine erste.
Business design was the logical consequence for a changing world.
Business Design war die logische Folge für eine Welt im Wandel.
Pain is the logical consequence, because balance is missing.
Schmerzen sind die logische Folge, weil der Ausgleich fehlt.
The logical consequence of studying hard is achieving better grades.
Die logische Konsequenz fleißigen Lernens ist, bessere Noten zu erzielen.
The conversion to organic cultivation was therefore the logical consequence.
Die Umstellung auf biologischen Anbau war daher die logische Konsequenz.
Developing a wearable with this technology was all but the logical consequence.
Ein Wearable mit dieser Technologie zu entwickeln, war beinahe die logische Konsequenz.
Consistent high quality is the logical consequence and our absolute guarantee.
Eine konstant hochwertige Qualität ist die logische Folge wie auch die absolute Garantie.
I think that our explicit demand for his replacement is a logical consequence.
Ich denke, unsere explizite Aufforderung zu seinem Rücktritt ist nur logisch.
This is seen as a logical consequence of our presence in different countries.
Dies wird als logische Folge unserer Präsenz in verschiedenen Ländern angesehen.
A logical consequence would be that the melt ponds become bigger and deeper.
Eine logische Konsequenz wäre, dass die Schmelztümpel größer und tiefer werden.
That focus on one brand name was the logical consequence of this development.
Die Konzentration auf eine Marke sei die logische Folge dieser Entwicklung.
It will be just a logical consequence of the ubiquitous digitization.
Dies wird nur eine logische Folge der allgegenwärtigen Digitalisierung sein.
Bundling the two units has been based on this logical consequence.
Mit der Bündelung beider Einheiten haben wir daraus die logische Konsequenz gezogen.