Sie musste ihr Team schnell mit den aktualisierten Protokollen vertraut machen.
She needed to familiarize her team with the updated protocols quickly.
Mit strengen Protokollen hielt das Labor die gefährlichen Experimente jederzeit unter Kontrolle.
With strict protocols, the lab kept the dangerous experiments under control at all times.
Der Hacker hinterließ bei jedem Angriff Spuren in den Protokollen des Systems.
The hacker left a calling card in the system's logs after each attack.
Jedes Gerät in Ihrem Netzwerk generiert im Minutentakt Hunderte von Protokollen.
Each device on your network creates hundreds of logs every minute.
Das Forschungsprojekt folgte festgelegten Protokollen, um genaue Ergebnisse sicherzustellen.
The research project followed prescribed protocols to ensure accurate results.
Alle erhielten eine Kopie des Notfallplans, um sich mit den wichtigsten Protokollen vertraut zu machen.
Everyone received a copy of the disaster recovery plan to familiarize themselves with essential protocols.
Effizienz kommt oft von einer gut gestalteten Unternehmensstruktur mit klaren Protokollen.
Efficiency often stems from a well-designed business organisation with clear protocols.
Der Bericht wurde in Übereinstimmung mit anerkannten wissenschaftlichen Methoden und Protokollen erstellt.
The report was prepared in keeping with recognized scientific methodologies and protocols.
Ihre Forschungsmethodik steht in Übereinstimmung mit etablierten wissenschaftlichen Protokollen und Ethikrichtlinien.
Their research methodology is in line with established scientific protocols and ethics.
Weitere Informationen zu den Protokollen und den Einstellungen finden Sie hier.
You can find further information on the protocols and settings here.
Sie werden dich bestrafen, wenn du aus der Reihe tanzt mit den etablierten Protokollen.
They will penalize you if you step out of line with the established protocols.
Eine Welt, die aus Protokollen, Regeln und Prozessen besteht.
A world that consists of protocols, rules and processes.
Das Projekt basiert auf einem modularen Framework und flexiblen Protokollen.
The project is based on a modular framework and flexible protocols.
