All Address fields can be double-clicked for looking up the maps.
Alle Adress Felder können doppelgeklickt zum Nachschlagen der Karten sein.
He was sitting on the stairs looking up at the statue.
Er saß auf den Stufen und schaute zur Statue hinauf.
The puppy sat there, looking up at me with beckoning eyes.
Der Welpe saß da und schaute mit verlockenden Augen zu mir auf.
Liliana slinked close to Gideon, looking up into his face.
Liliana trat dicht an Gideon heran und schaute ihm ins Gesicht.
With the new contract signed, our future is definitely looking up.
Mit dem neuen Vertrag sieht unsere Zukunft auf jeden Fall besser aus.
Our chances of winning the championship are looking up this season.
Unsere Chancen auf die Meisterschaft sehen diese Saison deutlich besser aus.
With the project back on schedule, things are looking up for our team.
Da das Projekt wieder im Zeitplan liegt, geht es für unser Team bergauf.
Since we found a cheaper apartment, things are looking up for our budget.
Seit wir eine günstigere Wohnung gefunden haben, geht es mit unserem Budget bergauf.
After weeks of rain, the weather is finally looking up today.
Nach wochenlangem Regen scheint das Wetter heute endlich besser zu werden.
He is the junior among his cousins, always looking up to the older ones.
Er ist der Jüngste unter seinen Cousins und schaut immer zu den Älteren auf.
The economy is slowly looking up after last year's crisis.
Die Wirtschaft scheint sich nach der Krise im letzten Jahr langsam zu bessern.
Now that you've recovered, life is really looking up for you.
Jetzt, wo du wieder gesund bist, sieht es für dich wirklich besser aus.
Business was slow last year, but lately things are looking up again.
Das Geschäft lief letztes Jahr schleppend, aber momentan geht es wieder bergauf.