Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lurch
Definitie
There was a noticeable lurch when the bus made a hard turn.
Beim scharfen Abbiegen des Busses gab es einen bemerkbaren Ruck.
The sudden lurch of the plane startled everyone aboard during takeoff.
Der plötzliche Ruck des Flugzeugs erschreckte alle an Bord während des Starts.
With her departure came a lurch, making it hard for everyone to adjust.
Mit ihrem Abschied kam eine Lücke, die es allen erschwerte, sich anzupassen.
The family experienced a lurch when the primary caregiver moved away suddenly.
Die Familie erlebte eine Lücke, als der Hauptbetreuer plötzlich wegzog.
The bicycle is calmer and does not start to 'lurch'.
Das Velo fährt ruhiger und kommt bei schnellen Fahrten nicht ins Schlingern.
The technical lurch on the day was similarly deceiving.
Das technische Schlingern während des Tages war ähnlich täuschend.
Following the sudden lurch, the organization struggled to find its footing again.
Nach der plötzlichen Lücke kämpfte die Organisation darum, wieder Fuß zu fassen.
As the elevator cable snapped, a terrible lurch sent us downward.
Als das Fahrstuhlkabel riss, schickte ein schrecklicher Ruck uns nach unten.
When she moved across the country, it caused a lurch in their friendship.
Als sie quer durchs Land zog, verursachte dies eine Lücke in ihrer Freundschaft.
They felt the lurch of his absence during the crucial presentation last week.
Sie fühlten die Lücke seiner Abwesenheit während der wichtigen Präsentation letzte Woche.
He felt a lurch of fear when he spotted the steep cliff ahead.
Er fühlte einen Ruck der Angst, als er die steile Klippe vor sich sah.
The toddler's unexpected lurch caught her mother off guard in the crowded store.
Der unerwartete Ruck des Kleinkindes überraschte ihre Mutter im überfüllten Laden.
After the last twist, the roller coaster brought us to a sharp lurch before stopping.
Nach der letzten Drehung brachte uns die Achterbahn zu einem scharfen Ruck, bevor sie anhielt.
Uitdrukkingen met lurch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! in the lurch adv.
im Stich gelassen
"She was left in the lurch when her ride canceled."
! leave someone in the lurch v.
im Stich lassen
"He left his friend in the lurch during the crisis."
lurch along v.
sich holprig fortbewegen
"The old bus lurch along the bumpy road."
lurch into v.
hineinrumpeln · stolpern
"The bus lurched into the busy intersection."
someone's heart gave a lurch exp.
jemandes herz machte einen sprung
"Her heart gave a lurch when she heard his name."
! stomach gave a lurch exp.
der Magen machte einen Satz
"His stomach gave a lurch as the roller coaster dropped."
lurch forward v.
nach vorne rucken
"The car lurched forward when the light turned green."
! with a lurch adv.
ruckartig · mit einem Ruck
"The bus stopped with a lurch."
Synoniemen voor lurch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 54 ms.
