It's A symbol of lust; lechery and amorous intent.
Es ist ein Symbol der Lust; Wollust und amouröse Absichten.
It holds so much lust, arousal, promise and joy.
Sie birgt so viel Lust, Erregung, Verheißung und Freude.
Now, this was an object of much envy and lust.
Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.
At that moment I realized the different between lust and love.
In diesem Moment erkannte ich das andere zwischen Begierde und Liebe.
Your anger and your lust for power have already done that.
Dein Zorn und deine Gier nach Macht haben das bereits bewirkt.
The lust for killing or hunger are most likely stimulated.
Die Gier auf Töten und der Hunger werden am meisten stimuliert.
Starting with her nice body, followed with the infinite lust.
Angefangen mit ihrem schönen Körper, gefolgt von der unendlichen Lust.
They lived according to their lust and desires of the flesh.
Sie lebten gemäß ihrer Lust und den Begierden des Fleisches.
Drinking and lust, no man can match me in these things.
Saufen und Lust, kein Mann kann mir darin das Wasser reichen.
I mean story is much stronger if the characters resist their lust.
Die Geschichte ist besser, wenn sie ihrer Begierde trotzen.
The lion roars as anger or lust works through his body.
Der Löwe brüllt, als Wut oder Lust durch seinen Körper wirken.
You burn with lust among the oaks and under every spreading tree.
Ihr geratet in Gier unter den Eichen, unter jedem üppigen Baum.
Do not forget that there is a price for this lust.
Vergessen Sie nicht, dass diese Begierde einen Preis hat.