It holds so much lust, arousal, promise and joy.
Sie birgt so viel Lust, Erregung, Verheißung und Freude.
It's A symbol of lust; lechery and amorous intent.
Es ist ein Symbol der Lust; Wollust und amouröse Absichten.
Now, this was an object of much envy and lust.
Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.
At that moment I realized the different between lust and love.
In diesem Moment erkannte ich das andere zwischen Begierde und Liebe.
Your anger and your lust for power have already done that.
Dein Zorn und deine Gier nach Macht haben das bereits bewirkt.
Look at the lust in his eye, he's...
Sieh nur die Gier in seinem Auge. Er ist...
Starting with her nice body, followed with the infinite lust.
Angefangen mit ihrem schönen Körper, gefolgt von der unendlichen Lust.
People are always thinking of lust, women or gold.
Die Leute denken immer an Lust, Frauen oder Geld.
The lion roars as anger or lust works through his body.
Der Löwe brüllt, als Wut oder Lust durch seinen Körper wirken.
He does have a deep, abiding lust for her money.
Er hat eine tiefe, andauernde Lust auf ihr Geld.
I have lost so much because of sexual lust and pride.
Ich habe so viel verloren wegen sexueller Lust und Stolz.
I think lust and greed is kind of the same thing.
Ich glaube, Lust und Gier sind in etwa dasselbe.
Do not forget that there is a price for this lust.
Vergessen Sie nicht, dass diese Begierde einen Preis hat.