Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made available programmes
Examples with "made available programmes" and their translation in Duits
When the competitiveness of the European coal industry was jeopardised by the availability of other fuels and imported coal after 1959, the ECSC helped reduce coal-producing capacity and made available programmes aiming at re-training miners and developing new industries.
Als die Verfügbarkeit anderer Brennstoffe und eingeführter Kohle nach 1959 die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Steinkohleindustrie beeinträchtigte, half die EGKS bei der Verringerung der Förderkapazitäten und legte Programme zur Umschulung der Bergarbeiter und zur Entwicklung neuer Industrien auf.
Andere resultaten
To that extent, the resources made available for the ALTENER programme are in no way adequate.
Insofern ist natürlich die Mittelbereitstellung für das ALTENER-Programm keineswegs ausreichend.
Funding should be made available through this programme for the development of non-animal alternative testing methods.
Die Entwicklung von tierversuchsfreien Alternativmethoden sollte im Wege dieses Programms finanziert werden.
These figures suggest that the budget made available for the programme will be totally insufficient.
Deshalb neige ich zu der Auffassung, dass der für das Programm vorgesehene Finanzrahmen wahrscheinlich völlig unangemessen ist.
These figures suggest that the budget made available for the programme will be totally insufficient.
Deshalb neige ich zu der Auffassung, dass der für das Programm vorgesehene Finanzrahmen wahrscheinlich völlig unangemessen ist.
Bursaries were made available in some programmes to promote the training and mobility of scientific personnel.
Im Rahmen einiger Programme wurden auch Stipendien bereitgestellt, um Ausbildung und Mobilität des Forschungspersonals zu fördern.
It is expected that additional funds may be made available to finance programmes and projects to promote the development of the whole island.
Zusätzliche Mittel sind für die Finanzierung von Programmen und Projekten zur Förderung der Entwicklung der gesamten Insel in Aussicht gestellt worden.
However, most EU funding opportunities are made available through programmes focusing on specific issues.
Die meisten Finanzierungsmöglichkeiten werden jedoch über spezifische Programme mit bestimmten Schwerpunkten bereitgestellt.
We urge them to use all the resources made available with this programme, to provide quality opportunities for young people.
Wir fordern sie auf, alle durch dieses Programm bereitgestellten Ressourcen zu nutzen, um hochwertige Möglichkeiten für junge Menschen zu bieten.
I hope that further funding will be made available during the programme, in particular when new Member States join.
Ich hoffe, dass im Verlauf des Programms weitere Mittel zur Verfügung gestellt werden, insbesondere mit dem Beitritt neuer Mitgliedstaaten.
The additional resources to be made available to the ADAPT programme indicates the importance now attaching to this comparatively new initiative.
Die für das ADAPT-Programm bereitgestellten zusätzlichen Mittel belegen, welche Bedeutung man dieser vergleichsweise neuen Initiative mittlerweile beimißt.
Further resources will be made available through the EU Programme on Migration and Development in Africa.
Weitere Mittel werden im Rahmen des EU-Programms für Migration und Entwicklung in Afrika bereitgestellt.
Ultimately, € 998 m was made available for the programme.
Letztlich wurde ein Beitrag von 998 Mio. € für das Programm bereitgestellt.
Synoniemen voor made available programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43566. Exact: 1. Verstreken tijd: 823 ms.
