Examples with "mails, for example" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incoming calls and mails, for example, can be displayed on the watch and the time can be automatically updated via the mobile phone.
Auf der Uhr können z.B. eingehende Anrufe und Mails angezeigt werden und die Uhrzeit kann automatisch über das Handy aktualisiert werden.
In the course of using our website, we might send you earmarked mails, for example to confirm your bids, to answer your questions or to confirm cataloque orders.
Im Zuge Ihrer Nutzung unserer Website schicken wir Ihnen ggf. anlassbezogen E-Mails, so z.B. zur Bestätigung von Bietvorgängen, Anfragen oder Katalogbestellung.
This happens not only in writing upon receipt of the registration documents but also via additional info mails, for example, that inform the participants of the tour requirements in urban and rural districts.
Dies geschieht nicht nur über das Anschreiben bei Erhalt der Teilnehmerunterlagen, sondern insbesondere auch über mehrere Infomails, beispielsweise um die Tour-Auflagen der Stadt- und Landkreise den Teilnehmern mitzuteilen.
ATTENTION: If you only use exim to deliver local system mails, for example output from cron jobs, exim does not need to run in the background permanently.
ACHTUNG: Wenn man Exim nur verwendet, um lokale Systemnachrichten, zum Beispiel Ausgaben von Cron-Jobs, auszuliefern, dann muss Exim dazu nicht im Hintergrund laufen.
The common phishing mails, for example, masquerading as mail from a colleague, are often not well done or trustworthy.
Die gängigen Phishing-Mails, beispielsweise getarnt als Mail eines Kollegen, sind oft nicht gut gemacht oder sonderlich vertrauenswürdig.
Complaint mails, for example, are automatically recognized and can be processed immediately.
So werden etwa Beschwerde-Mails automatisch erkannt und können umgehend bearbeitet werden.
Those updates include the weather and mails, for example.
It should be trivial to send automated, personal mails, for example with a greeting email when registering.
Es sollte trivial sein, automatisiert z.B. Begrüßungsmails senden zu lassen z.B. nach einer erfolgreichen Registrierung.
Andere resultaten
This means e-mails, for example, can be sent directly from Scope.
So können etwa E-Mails direkt aus Scope heraus verschickt werden.
Send us an e-mail, for example via the feedback menu item.
Schicke uns einfach eine E-Mail, z.B. über den Feedback-Menüpunkt.
E-post combines the advantages of physical and digital mail, for example.
E-Post beispielsweise kombiniert die Vorteile von physischer Post und digitalen Sendungen.
They can be forwarded on floppy disks or by e-mail, for example.
Diese können Sie beispielsweise über Disketten oder per E-Mail weiterleiten.
General errors can occur when sending an e-mail, for example.
Allgemeine Fehler können z. B. beim Versenden von E-Mails auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.